Übersetzung für "Hotelrezeption" in Englisch

Der Mann an der Hotelrezeption war mürrisch und nicht im Mindesten freundlich.
The receptionist at the hotel was surly and not at all friendly.
Tatoeba v2021-03-10
Ach, Sie meinen das junge Mädchen in der Hotelrezeption?
You mean the young girl at the hotel reception.
OpenSubtitles v2018
Nach einer Erklärung suchend wandte sich der Regisseur an die Hotelrezeption.
Seeking explanation, the filmmaker addressed the issue at the hotel's reception.
WMT-News v2019
Die Hotelrezeption sagte, du warst nicht in deinem Zimmer.
Hotel front desk said you weren't in your room.
OpenSubtitles v2018
Die Hotelrezeption ist 24 Stunden am Tag besetzt.
The hotel’s reception desk is open 24 hours a day.
CCAligned v1
Die kostenlosen WLAN-Zugangscodes erhalten Sie an der Hotelrezeption.
Free Wi-Fi codes are available at the hotel reception.
CCAligned v1
Die Hotelrezeption ist von Montag bis Donnerstag von 06:00 bis 24:00 Uhr besetzt.
The hotel reception is open from Monday to Thursday, between 06:00 and 00:00.
ParaCrawl v7.1
An der Hotelrezeption erhalten Sie auch eine große Auswahl an Snacks und Getränken.
Guests can also purchase a wide range of snacks and drinks at the hotel reception.
ParaCrawl v7.1
Tickets für den Europapark erhalten Sie an der Hotelrezeption.
Tickets for the Europa-Park are available at the hotel's reception.
ParaCrawl v7.1
Sie haben die Möglichkeit an der Hotelrezeption / Kasir zu wechseln.
You have the possibility to change at the hotel reception / Kasir.
ParaCrawl v7.1
Den Gästen steht die Hotelrezeption mit Non-Stopp-Betrieb zur Verfügung.
A hotel reception with non-stop operation is available to guests.
ParaCrawl v7.1
Für Informationen und Reservierungen kontaktieren Sie bitte die Hotelrezeption.
For information and reservations, contact the hotel reception.
CCAligned v1
Eintrittskarten werden an der Hotelrezeption verkauft.
Entrance tikets are sold at the hotel front desk.
CCAligned v1
Taxis können an der Hotelrezeption gebucht werden, vorzugsweise eine Stunde vor Abflug.
Taxis can be booked at the hotel reception, preferably one hour before departure.
CCAligned v1
Im Falle von weitere Probleme kontakt per E-mail oder rufen Sie der Hotelrezeption.
In case of further problems contact by email or phone the reception of the hotel.
CCAligned v1
Wenn Sie diese Tour buchen möchten, informieren Sie sich an der Hotelrezeption.
If you'd like to take this excursion, please enquire at the hotel reception.
CCAligned v1
Bitte melden Sie sich vor der Nutzung an der Hotelrezeption.
Please contact the hotel reception before using.
CCAligned v1
Die Hotelrezeption bietet folgende Dienstleistungen an:
The hotel reception provides the following services:
CCAligned v1
Informationen über Ausflüge und Unternehmungen in der Umgebung hält die Hotelrezeption bereit.
Information about all the excursions and activities are provided at the hotel reception.
CCAligned v1
Benutzername und Passwort können an der Hotelrezeption erworben werden.
User name and password can be obtained at the Hotel reception.
CCAligned v1
Music to go haben wir im Shop oder an der Hotelrezeption.
We have music to go in our shop or at the hotel reception.
CCAligned v1
An der Hotelrezeption können Sie leihen:
At the reception desk you can rent:
CCAligned v1
Die Rabattkarte dafür ist erhältlich an unserer Hotelrezeption.
The discount card is available at our hotel reception.
CCAligned v1
Vor Ort bitten wir Sie Behandlungen an der Hotelrezeption zu buchen.
On site we ask you to book treatments at the hotel reception.
CCAligned v1
Ja, es ist an der Hotelrezeption erhältlich.
Yes,It is available at the Hotel Reception.
CCAligned v1
Welche Sprachen werden an der Hotelrezeption gesprochen?
Which languages are spoken at the reception?
CCAligned v1
Für die Gäste beginnt der exzellente Service bereits beim Einchecken an der Hotelrezeption.
For the guests, excellent service begins when they check in at hotel reception.
ParaCrawl v7.1
Anmelden und bezahlen an der Hotelrezeption.
Register and pay at the hotel reception.
ParaCrawl v7.1