Übersetzung für "Hufeisenmagnet" in Englisch
Der
Permanentmagnet
23
ist
ein
Hufeisenmagnet,
der
die
Meßspule
22
einschließt.
The
permanent
magnet
23
is
a
horseshoe
magnet,
which
encloses
the
measuring
coil
22
.
EuroPat v2
Der
Hufeisenmagnet
ist
für
den
Versand
gut
verpackt.
The
horseshoe
magnet
is
well
packaged
for
shipping.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Ausführungsbeispiel
ist
lediglich
ein
Einzelmagnet
8
vorgesehen
und
bevorzugt
als
Hufeisenmagnet
ausgestaltet.
In
this
example,
only
a
single
magnet
8
is
provided,
which
is
preferably
configured
in
the
form
of
a
horseshoe
magnet.
EuroPat v2
Der
Hufeisenmagnet
ist
für
den
Versand
gut
verpackt,
die
Pole
sind
mit
einem
Joch
kurzgeschlossen.
The
horseshoe
magnet
is
well
packaged
for
shipping,
the
poles
are
short-circuited
with
a
magnet
keeper.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
Hufeisenmagnet.
This
is
a
horseshoe
magnet.
Tatoeba v2021-03-10
Dies
ist
ein
Hufeisenmagnet.
This
is
a
horseshoe
magnet.
Tatoeba v2021-03-10
In
der
schematischen
Darstellung
ist
wiederum
eine
Magnetfeldquelle
Mg
zur
Erzeugung
eines
parallelen
Magnetfeldes
zwischen
zwei
Polen
ähnlich
einem
Hufeisenmagnet
vorgesehen.
In
the
diagrammatic
illustration,
a
magnetic
field
source
Mg
for
producing
a
parallel
magnetic
field
is
in
turn
provided
between
two
poles,
similarly
to
a
horseshoe
magnet.
EuroPat v2
Teilchenquelle
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Magnetfelderzeuger
ein
Hufeisenmagnet
ist,
dessen
Nord-
und
Südpol
auf
den
Innenraum
des
Behälters
(26)
gerichtet
sind.
Particle
source
as
stated
in
claim
1,
characterized
in
that
the
magnetic
field
generator
is
a
horseshoe
magnet
whose
north
and
south
poles
are
directed
toward
the
interior
of
the
container
(26).
EuroPat v2
Eine
kupferne
Scheibe
wurde
zwischen
den
Polen
eines
großen
Hufeisenmagnet
angebracht
und
die
Kante
und
Welle
der
Scheibe
wurden
an
einen
Galvanometer
angeschlossen.
A
copper
disk
was
mounted
between
the
poles
of
a
big
horse-shoe
magnet
and
the
rim
and
axle
of
the
disk
were
connected
to
a
galvanometer.
ParaCrawl v7.1
Der
Hufeisenmagnet
ist
100
mm
hoch,
63
mm
breit,
18
mm
tief
und
der
gebogene
Stab
ist
6,5
mm
dick.
The
horseshoe
magnet
has
a
height
of
100
mm,
a
width
of
63
mm,
a
depth
of
18
mm
and
the
bent
bar
is
6,5
mm
thick.
ParaCrawl v7.1
Der
Hufeisenmagnet
ist
100
mm
hoch,
an
der
breitesten
Stelle
48
mm
breit,
verjüngt
sich
dann
bis
zu
31
mm,
ist
6
mm
tief
und
der
gebogene
Stab
ist
12
mm
breit.
The
horseshoe
magnet
has
a
height
of
100
mm,
a
width
of
48
mm
at
the
widest
spot
that
tapers
off
to
31
mm,
a
depth
of
6
mm
and
the
bent
bar
is
12
mm
wide.
ParaCrawl v7.1