Übersetzung für "Huldvoll" in Englisch
Bitte
noch
bleiben,
ein
wichtiges
Announcement",
lächelt
Ma
Ave
Maria
huldvoll.
Please
stay,
an
important
announcement",
smiles
Ma
Ave
Maria
graciously.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
im
Fond
gesessen
und
hat
huldvoll
herausgewinkt,
fast
wie
die
englische
Queen.
She
is
sitting
in
the
rear
and
has
graciously
herausgewinkt,
almost
like
the
English
Queen.
ParaCrawl v7.1
Dann
gab
Er
ihnen
das
Leben
(wieder)
Wahrlich,
Allah
ist
huldvoll
gegen
die
Menschen,
doch
die
meisten
Menschen
sind
nicht
dankbar.
Indeed
Allah
is
gracious
to
mankind,
but
most
people
do
not
give
thanks.
Tanzil v1
Ihr
seid
der
Verschwörung
angeklagt,
den
König...
des
Titels
des
Oberhauptes
der
Kirche
berauben
zu
wollen...
zu
suchen,
Ihn
zu
veranlassen,
ein
Parlament
einzuberufen...
und
letztendlich,
Krieg
gegen
ihn
zu
erstreben...
nach
dem
Ihre
Majestät
huldvoll
Eure
Begnadigung
ausgesprochen
hatte.
You
have
been
accused
of
conspiring
to
deprive
the
king
of
his
title
of
head
of
the
church,
of
seeking
to
compel
him
to
hold
a
parliament.
And
finally,
of
levying
war
against
him.
All
after
his
majesty's
gracious
pardon
was
granted.
OpenSubtitles v2018
Da
verneigt
man
sich
huldvoll
vor
den
Helden
des
50iger
Jahre
Rock'n'Roll
bis
hin
zu
den
Siebzigern
mit
seinen
klassischen
Vertretern
wie
Zeppelin,
Purple,
Tull
und
Sabbath.
Toschi's
singing
and
song
refrains
achieve
a
maximum
of
catchiness,
while
the
band
bows
in
respect
to
the
heroes
of
50s
rock'n'roll
up
to
the
legends
of
the
70s
such
as
Led
Zeppelin,
Deep
Purple,
Jethro
Tull
and
Black
Sabbath.
ParaCrawl v7.1
Kaiser
und
Kaiserin
hätten
danach
huldvoll
erzählt,
dass
es
die
ersten
Heringe
gewesen
seien,
die
sie
in
diesem
Jahr
bekommen
hätten.
The
Emperor
and
the
Empress
are
said
to
have
remarked
later
graciously
that
it
had
been
the
first
herrings
they
had
had
that
year.
ParaCrawl v7.1
Da
verneigt
man
sich
huldvoll
vor
den
Helden
des
50iger
Jahre
Rock’n’Roll
bis
hin
zu
den
Siebzigern
mit
seinen
klassischen
Vertretern
wie
Zeppelin,
Purple,
Tull
und
Sabbath.
Toschi’s
singing
and
song
refrains
achieve
a
maximum
of
catchiness,
while
the
band
bows
in
respect
to
the
heroes
of
50s
rock’n’roll
up
to
the
legends
of
the
70s
such
as
Led
Zeppelin,
Deep
Purple,
Jethro
Tull
and
Black
Sabbath.
ParaCrawl v7.1