Übersetzung für "Hybridtechnologie" in Englisch

Als Übergangsform ist die Hybridtechnologie in ihrer derzeit entwickelten Form sehr gut geeignet.
The hybrid technology now being developed is also a promising interim solution.
TildeMODEL v2018
Vor der Arbeit für Tesla habe Fisker keine Erfahrung mit Hybridtechnologie gehabt.
Prior to founding Cerelink, Barela had no prior experience in technology development for the entertainment industry.
WikiMatrix v1
Innerhalb von Daimler Trucks ist MFTBC das Zentrum für Hybridtechnologie.
MFTBC is the Hybrid Center within Daimler Trucks.
ParaCrawl v7.1
Der neue Panamera 4 E-Hybrid verändert Ihren Blick auf Hybridtechnologie.
The new Panamera 4 E-Hybrid will change your view of hybrid technology.
ParaCrawl v7.1
Nun haben wir mit der neuen Hybridtechnologie den ersten Startplatz erreicht.
Now we've achieved the top spot on the grid with the new hybrid technology.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen den Verbrennungsmotor weiter verbessern und setzen parallel auf die Hybridtechnologie.
We aim to further improve the combustion engine and, in parallel, are championing hybrid technology.
ParaCrawl v7.1
Hybridtechnologie sorgt für einen hohen Füllstoffanteil, der die Druckfestigkeit erhöht.
Hybrid technology enables a high filler loading for increased strength.
ParaCrawl v7.1
Die exFAT-Dateisystemarchitektur ist für eine Hybridtechnologie der beiden Dateisysteme gedacht.
The exFAT file system architecture is meant for a hybrid technology of the two file systems.
ParaCrawl v7.1
Beide Modelle kombinieren intelligente Hybridtechnologie mit umfangreicher Konnektivität und hochmoderner Serienausstattung.
Both models combine intelligent hybrid technology with extensive connectivity and ultra-modern standard equipment.
ParaCrawl v7.1
Mit der neuartigen Antriebseinheit Eco-Powerunit wird das Energiesparpotenzial der Hybridtechnologie voll ausgeschöpft.
The energy-saving potential of hybrid technology is fully exploited using the innovative Eco-Powerunit drive.
ParaCrawl v7.1
Universal-Strukturklebstoffe basierend auf unserer patentierten Hybridtechnologie sind Ihre Antwort auf diese Anforderungen!
Universal Bonders based on patented Hybrid technology answer those challenges!
ParaCrawl v7.1
Spezielle Hybridtechnologie sichtbaren Polierlinien drastisch und verlängert die Lebensdauer eines Polier Serie.
Special Hybrid technology drastically reduces visible polish lines and extends the life of a polishing series.
ParaCrawl v7.1
Die Hybridtechnologie der Fertigungsanlage stellt eine neue Generation in der Vliesstofftechnik dar.
The hybrid technology applied represents a new generation of nonwoven technology.
ParaCrawl v7.1
Die Anwendung RasterDesk realisiert alle Möglichkeiten der Hybridtechnologie innen AutoCAD.
Appendix RasterDesk realises all possibilities of hybrid technology inside AutoCAD.
ParaCrawl v7.1
Er sieht die Hybridtechnologie in allen künftig hergestellten Fahrzeugen, gleich welcher Nutzungsart.
He foresees that hybrid technology will be applied to virtually all future vehicles, whatever their prime mover.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen dieses Projekts werden drei verschiedene Fahrzeugklassen mit Hybridtechnologie ausgerüstet.
In this project three different vehicle classes are being equipped with hybrid technology.
ParaCrawl v7.1
Nach den Personenwagen übernimmt nun auch der öffentliche Verkehr die Hybridtechnologie.
Hybrid technology is now also being developed for use in the public transport sector.
ParaCrawl v7.1
Die chinesische Regierung unterstützt verstärkt neue Projekte zur Hybridtechnologie und Elektromobilität.
The Chinese government increasingly supports new projects on hybrid technology and electromobility.
ParaCrawl v7.1
Er kombiniert einen verbrennungsmotorisch-elektrischen Antrieb mit effizienzsteigernden Komponenten der Hybridtechnologie.
It combines an IC engine and electric drive system with efficiency-boosting hybrid technology components.
ParaCrawl v7.1
Hybridtechnologie als Zukunftsvariante - entwickelt über das japanische Kompetenzzentrum FUSO.
Hybrid technology as a future option – developed by the Japanese competence center FUSO.
ParaCrawl v7.1
Der Bus wird mittels serieller Hybridtechnologie betrieben.
"The bus is powered with serial hybrid technology.
ParaCrawl v7.1
Die Hybridtechnologie, so wie sie derzeit entwickelt wird, ist eine sehr gute Über­gangs­form.
The hybrid technology now being developed is also a promising interim solution.
TildeMODEL v2018
Die Hybridtechnologie, so wie sie derzeit ent­wickelt wird, ist eine sehr gute Übergangsform.
The hybrid technology now being developed is also a promising interim solution.
TildeMODEL v2018
Die Hybridtechnologie, so wie sie derzeit entwickelt wird, ist eine sehr gute Über­gangsform.
The hybrid technology now being developed is also a promising interim solution.
TildeMODEL v2018
In fernerer Zukunft ist mit der Hybridtechnologie oder dem Wasserstoffantrieb ein größerer technologischer Sprung zu erwarten.
A major technological leap forward through hybrid technology or hydrogen based propulsion can be expected only in the more distant future.
EUbookshop v2