Übersetzung für "Hydraulik" in Englisch
Der
mechanische
Brückenantrieb
wurde
durch
eine
Hydraulik
ersetzt.
The
mechanical
drive
of
the
bridge
was
replaced
by
a
hydraulic
one.
Wikipedia v1.0
Für
Hydraulik-
bzw.
Pneumatik-Bremsverbindungsleitungen
zwischen
Zugmaschine
und
Anhänger
gelten
außerdem
folgende
Bestimmungen:
Where
the
coupling
between
the
tractor
and
the
towed
vehicle(s)
is
hydraulic
or
pneumatic
it
must
also
comply
with
one
or
other
of
the
following
conditions.
TildeMODEL v2018
Ja,
aber
nicht,
bevor
sie
die
Hydraulik
der
Hangartore
zerstört
hatte.
Yeah,
but
not
before
she
busted
the
hydraulics
on
the
hangar
doors.
OpenSubtitles v2018
In
neun
von
zehn
Fällen
liegt
es
immer
an
der
Hydraulik.
Nine
out
of
ten
times,
it's
because
of
the
hydraulics.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mir
noch
die
Elektrik
und
die
Hydraulik
angucken!
I
still
have
to
check
the
electrical
and
the
hydraulics!
-
Five
hours,
maybe
six.
OpenSubtitles v2018
Fitz
durchtrennte
die
Hydraulik
der
Rampe.
Fitz
cut
the
hydraulics
on
the
cargo
ramp.
OpenSubtitles v2018
Okay,
wir
haben
die
Hydraulik
verloren.
All
right,
we've
lost
hydraulics.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Hydraulik
ist
ausgefallen,
und
das
Höhenruder
anscheinend
auch.
We've
lost
our
hydraulics
and
it
feels
like
our
pitch
control.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
die
Hydraulik
manuell
abkappen.
We'll
have
to
cut
the
hydraulics
manually.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
einen
Kran
oder
eine
Hydraulik.
We
gotta
get
a
crane
or
a
hydraulic
lift
in
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
kennt
sich
mit
Hydraulik
aus,
aber
das
Funksystem
ist
Mist.
She's
great
with
hydraulics,
but
this
comm
system
is
a
mess.
OpenSubtitles v2018
Ist
immer
dasselbe,
Hydraulik,
Bremsflüssigkeit...
It's
the
same
hydraulics.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Probleme
mit
der
Hydraulik.
We're
having
problems
with
the
hydraulics.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
will
mit
Simon
und
Pete
über
die
Hydraulik
reden.
But
have
Simon
and
Pete
get
back
to
me
on
the
hydraulic
assemblies.
OpenSubtitles v2018
Er
war
im
Flugzeug
nach
Mexico,
als
plötzlich
die
Hydraulik
weg
war.
He
was
on
a
plane
to
New
Mexico
when,
suddenly,
the
hydraulics
went.
OpenSubtitles v2018
Ja,
es
lag
an
der
Hydraulik.
Yeah,
it
was
the
hydraulics.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
die
Hydraulik
wieder
hydraulisieren?
Now
let's
see
can
we
get
the
hydraulics
to
hydraulic.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Feuer
an
die
Hydraulik
kommt,
brauchen
wir
keinen
Flugplatz
mehr.
If
those
flames
find
the
hydraulic
fluid,
we
won't
need
any
airfield.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Winkeleisen
machte
die
Hydraulik
komplett.
The
angle
brace
made
my
hydraulic
jack
complete.
OpenSubtitles v2018
Sein
Spezialgebiet
war
die
Hydraulik
an
den
Raketentriebwerken.
His
speciality
was
the
hydraulic
systems
for
the
rockets.
WikiMatrix v1