Übersetzung für "Hygrostat" in Englisch

Der Hygrostat A7056 kann zur Regulierung von Luftbefeuchtern und Luftentfeuchtern verwendet werden.
The hygrostat is used for the regulation of humidifiers and dehumidifiers.
ParaCrawl v7.1
Der Hygrostat überwacht ständig die relative Luftfeuchte.
The hygrostat constantly monitors the relative humidity.
ParaCrawl v7.1
Mittels eines siebenstufigen Drehschalters am integrierten Hygrostat regeln Sie bedarfsgerecht die gewünschte Luftfeuchte.
By means of a seven-step rotary switch on the integrated hygrostat, you can control the desired humidity as needed.
ParaCrawl v7.1
Den gewünschten Luftfeuchtigkeitswert wählen Sie dabei am integrierten Hygrostat.
You can choose the desired humidity value with the integrated hygrostat.
ParaCrawl v7.1
Mittels eines einstellbaren Hygrostat überwacht der TTK 70 S ständig die relative Luftfeuchte.
By means of an adjustable hygrostat the TTK 70 S constantly controls the relative humidity.
ParaCrawl v7.1
Der Hygrostat befindet sich in einem kleinen Meßraum, dessen Luftfeuchtigkeit der im Vitrineninneren entspricht.
The hygrostat is accommodated in a small measuring case comprising air with a humidity corresponding with that inside the show case.
EuroPat v2
Beim Industrietrockner DH 25 S können Sie die Luftfeuchtigkeit über die Zielwertvorwahl am integrierten Hygrostat kontrollieren.
With this DH 25 S industrial dryer, you can use the integrated hygrostat to pre-set target humidity values.
ParaCrawl v7.1
Außerdem verfügt der TTK 350 S über eine qualitative Heißgas-Abtauautomatik und ein integriertes, einstellbares Hygrostat.
Furthermore the TTK 350 S has a qualitative hot gas defrost system and an adjustable, built-in hygrostat.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Tastendruck regelt das Hygrostat den Luftfeuchtwert temperaturabhängig automatisch auf den komfortablen Wert.
After pressing the button, the hygrostat automatically sets the humidity value to the comfortable value depending on the temperature.
ParaCrawl v7.1
Dieser Beitrag wurde unter Aktuell, TROTEC abgelegt und mit Hygrostat, Luftentfeuchter, Luftentfeuchtung verschlagwortet.
This entry was posted in Machines, TROTEC and tagged dehumidification, hygrostat.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät ist Hygrostat. Was ist es und wann ist es nötig?
The device is hygrostat. What is it and when is it needed?
CCAligned v1
Ein eingebautes Hygrostat und die eingebaute Abtauvorrichtung sind weitere Features, von denen Sie profitieren.
A built-in hygrostat and thawing device are yet more features that you will benefit from.
ParaCrawl v7.1
Wird ein eingestellter Wert erreicht, steuert der Thermostat oder der Hygrostat die Heizleistung.
If a set value is reached, the Thermostat or the Hygrostat controls the heating output.
ParaCrawl v7.1
Zudem verfügt der Luftentfeuchter über einen zusätzlichen Anschluss für ein optionales Hygrostat zur feuchteabhängigen Trocknungssteuerung.
The dehumidifier also has an additional connection for an optional hygrostat for moisture-dependent drying control.
ParaCrawl v7.1
Ermittelt ein Hygrostat bei bestimmten Außen- und Innentempera­turen eine zu hohe Luftfeuchtigkeit im Wintergarten, so wird die Vorrichtung automatisch derart gesteuert, daß der erste Wärmetauscher als Verdampfer und der zweite Wärmetauscher als Verflüssiger dienen.
Under certain outdoor and indoor temperatures, when a hygrostat determines that the air humidity in the winter garden is excessive, the device will be automatically controlled in such a manner that said first heat exchanger means serves as an evaporator and said second heat exchanger means serves as a liquefier.
EuroPat v2
So verfügen sie über ein einstellbares Hygrostat, das bei à berschreitung der eingestellten Luftfeuchte den Luftentfeuchter automatisch wieder einschaltet.
For example, they have an adjustable hygrostat which turns on the dehumidifier automatically when the chosen humidity is exceeded.
ParaCrawl v7.1
Der Hygrostat schaltet diese Geräte automatisch an oder ab je nach programmierter Soll-Luftfeuchtigkeit (Bereich 10 – 90%).
The hygrostat switches these devices off and on automatically depending on the programmed target air humidity (range 10 – 90%).
ParaCrawl v7.1
Geregelt wird das Gerät über einen integrierten elektronischen hochpräzisen Hygrostat, der sowohl die relative Luftfeuchtigkeit (% RH), als auch die Temperatur misst.
The dehumidifier is controlled using a built-in electronic high-precision humidistat, which measures both relative humidity (% RH) and temperature.
ParaCrawl v7.1
Der WP-200AP ist leicht in der Anwendung und hat einen exakten Hygrostat der die genaue Luftfeuchtigkeit anzeigt.
The WP-200AP is easy to use and has an exact hygrostat that will provide precise air humidity.
ParaCrawl v7.1
Du kannst in den meisten Baumärkten einen Hygrostat kaufen und den Feuchtigkeitsgehalt der Luft in deinem Heim messen.
You can purchase a humidistat to measure your home’s humidity at most hardware stores.
ParaCrawl v7.1
Der Nachteil der Wasser-Befeuchtung mit Hygrostat - große Schwankungen der Zuluft- und damit der Raumtemperatur während des intermittierenden Betriebes - kann auf einfache Weise vermieden werden.
The disadvantage of water humidification with a hygrostat, meaning major fluctuations of the supply air, and thereby also the room air temperature during the intermittent operation, can be avoided very simply.
ParaCrawl v7.1
Vor allem â so einfach funktioniert der TTK 75 E: Am integrierten Hygrostat stellen Sie mit einem Dreh die gewünschte Luftfeuchtigkeit ein.
The TTK 75 E works on very simple principles. You just turn the integrated hygrostat to select the humidity you require.
ParaCrawl v7.1
Der Hygrostat schaltet folglich die Befeuchterpumpe ein, was bewirkt, dass die Zuluft schlagartig adiabatisch abgekühlt wird (Punkt 1).
As a result, the hygrostat switches on the humidifier pump, which has the effect that the supply air is suddenly cooled down adiabatically (point 1).
ParaCrawl v7.1
Hat die Feuchte im Raum eine bestimmte Höhe erreicht, so spricht der in der Schwimmhalle montierte Hygrostat 6 an.
When the room humidity reaches a given value, the hygrostat 6 mounted in the swimming hall would respond.
ParaCrawl v7.1
Der integrierte Hygrostat erledigt den Rest und reguliert automatisch die Leistung des Kompressors und des zweistufigen Gebläses.
The integrated hygrostat makes the rest and automatically regulates the performance of the compressor and the two-stage fan.
ParaCrawl v7.1
Der elektromechanische Hygrostat MFR 012 ist entworfen, um Einschließungsheizungen zu steuern, damit der Taupunkt vorgebracht wird, als eine kritische relative Luftfeuchtigkeit von 65%is auf diese Art Kondensation überstieg und Korrosion effektiv verhindert wird.
The electromechanical hygrostat MFR 012 is designed to control enclosure heaters so that the dew point is raised when a critical relative humidity of 65%is exceeded In this way condensation and corrosion is effectively prevented.
CCAligned v1
Ein eingebauter Hygrostat bietet die Möglichkeit, in Abhängigkeit von der Anwendung, die gewünschte Luftfeuchtigkeit einstellen zu können und somit extrem energieeffizient zu arbeiten.
The built in hygrostat allows to adjust the relative humidity, depending on the application, and so run the dehumidifier in an extremely energy efficient mode.
ParaCrawl v7.1
Der Hygrostat schaltet daher die Pumpe wieder ab und damit entfällt, wiederum schlagartig, die adiabatische Abkühlung der Zuluft.
Therefore, the hygrostat again switches off the pump, resulting again in a sudden adiabatic cooling down of the supply air.
ParaCrawl v7.1