Übersetzung für "Hähnchen" in Englisch
Bitte
schneide
das
Hähnchen
für
den
Salat
klein.
Please
chop
the
chicken
for
the
salad.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bereitet
Hähnchen
genauso
zu,
wie
Mary
es
mag.
Tom
cooks
chicken
just
the
way
Mary
likes
it.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses
Verfahren
dient
der
Ermittlung
des
Gesamtwassergehalts
gefrorener
und
tiefgefrorener
Hähnchen.
This
method
is
used
to
determine
the
total
water
content
of
frozen
and
quick-frozen
chickens.
DGT v2019
Ich
sagte:
"Wie
mögen
Sie
ihr
gebratenes
Hähnchen?"
I
said,
"How
do
you
like
your
chicken
fried?"
OpenSubtitles v2018
Also,
wie
mögen
Sie
Ihr
gebratenes
Hähnchen?
Now,
how
do
you
like
your
chicken
fried?
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
Leid,
dass
ich
Ihnen
nicht
mehr
Hähnchen
anbieten
kann.
I'm
sorry
I
can't
offer
you
any
more
chicken.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihr
ins
Pavillon
geht,
bestell
Hähnchen
mit
Trüffeln.
If
he
takes
you
to
Pavillon,
try
chicken
with
the
truffles.
I
hear
it's
marvelous.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
noch
nie
mit
Hähnchen
gegessen.
I
never
heard
of
it
being
made
with
chicken.
OpenSubtitles v2018
Die
Hähnchen
hatte
ich
mit
ganz
besonderem
Futter
großgezogen.
I'd
raised
those
particular
chickens
on
a
special
new
diet
I'd
taken
great
pains
with.
OpenSubtitles v2018
Kommt,
hier
halten
wir
und
essen
Hähnchen.
Let's
stop
at
this
drive-in
and
have
us
some
chicken.
OpenSubtitles v2018
Hähnchen
statt
Steak,
aber
wir
bekommen
einen
Preis.
Chicken
instead
of
steak,
but
we
get
a
prize
for
going.
OpenSubtitles v2018
Avilamycin
das
in
der
Schweine-,
Ferkel-,
Hähnchen-
und
Truthahnmast
verwendet
wird,
Avilamycin
used
for
piglets,
pigs
for
fattening,
chickens
for
fattening
and
turkeys
TildeMODEL v2018
In
einen
Club,
der
"Hähnchen
am
Spieß"
heißt.
No
one
wants
to
go
to
a
club
called
"Chicken
on
a
Stick."
OpenSubtitles v2018
Er
setzte
sich,
aß
zwei
Hähnchen
und
gab
einem
den
Flügel.
Man
would
sit
down,
eat
two
chickens,
and
give
you
the
wing.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
"Hähnchen
am
Spieß"
sein.
It's
gotta
be
"Chicken
on
a
Stick,"
OpenSubtitles v2018
Und
wir
sitzen
hier
wie
ein
Eimer
voll
Hähnchen.
And
we
sitting
up
here
like
a
bucket
of
motherfucking
chicken.
OpenSubtitles v2018
Das
Hähnchen
ist
auf
dem
Weg
in
den
vorgeheizten
Ofen.
Chicken
is
going
in
the
pre-heated
oven.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
noch
Hähnchen
und
Braten
da
für
Sandwiches.
Um...
There's
leftover
chicken
in
the
fridge,
and
roast
beef
for
sandwiches.
OpenSubtitles v2018
Im
Kühlschrank
ist
Hähnchen,
falls
du
Hunger
hast.
Well,
there's
chicken
in
the
fridge
if
you
get
hungry.
OpenSubtitles v2018
Bestellt
ihn
mit
Hähnchen
oder
mit
Steak.
Get
it
with
chicken!
Get
it
with
steak!
OpenSubtitles v2018
Herr
Panneman,
dann
haben
Sie
ganz
ohne
Zweifel
ein
Hähnchen
erlegt.
Well,
Mr.
Panneman,
then
you
shot
a
chicken.
OpenSubtitles v2018
Das
Hähnchen
Paillard
ist
eines
meiner
Lieblingsgerichte.
The
chicken
paillard
is
one
of
my
favorite
dishes
as
well.
Ah,
it
was
superb.
OpenSubtitles v2018
Ich
nimm
mir
mal
das
Hähnchen
von
hier.
I'll
have
some
of
that
chicken,
too.
OpenSubtitles v2018