Übersetzung für "Hörschwelle" in Englisch

Mr Pierce hat eine Hörschwelle von 35 Dezibel.
Mr. Pierce has a hearing threshold of 35 decibels.
OpenSubtitles v2018
Den Mindestschalldruckpegel einer bestimmten vom menschlichen Ohr wahrnehmbaren Frequenz nennt man Hörschwelle.
The minimum sound pressure level of a defined audible frequency is called the threshold of hearing.
EUbookshop v2
Die sich daraus ergebende frequenzabhängige Abweichung kann unter Umständen die gemessene Hörschwelle verfälschen.
The frequency-dependent deviation which results therefrom can in some instances distort the measured auditory threshold.
EuroPat v2
Es gibt keine "dBA"-Kurve für die Hörschwelle beim menschlichen Hören.
There is no "dBA" curve given as threshold of human hearing.
ParaCrawl v7.1
Ultraschall ist ein Tonbereich oberhalb der menschlichen Hörschwelle.
Ultrasonic sound is a range of sound that is above human hearing capacity.
ParaCrawl v7.1
Die Hörschwelle wurde auch als Bezugsschallintensität I0 = 10?12 W/m2 berechnet.
The auditory threshold is calculated as the reference sound intensity I0 = 10?12 W/m2.
ParaCrawl v7.1
Der Schalldruckpegel der Schmerzschwelle ist eine Millionen mal größer als der der Hörschwelle.
Sound pressure at the pain threshold is a million times greater than that at the hearing threshold.
ParaCrawl v7.1
Speziell sehr leise Geräusche werden dann oft komplett unter die Hörschwelle gesenkt.
In particular, very quiet noises are then often lowered to completely below the threshold of hearing.
EuroPat v2
Bei 0 dB(A) liegt die Hörschwelle des normal hörenden Menschen.
0 dB (A)is the hearing threshold of people with normal hearing.
CCAligned v1
Bei einem klassischen Schwellenaudiogramm wird die Hörschwelle an vergleichsweise wenigen Stützstelle ermittelt.
With a classical threshold audiogram, the auditory threshold is determined at comparatively few sampling points.
EuroPat v2
Mit abnehmender Untersuchungsdauer kann allerdings die Güte der Abtastung der Hörschwelle abnehmen.
As the examination time reduces, however, the quality of the scanning of the auditory threshold can decrease.
EuroPat v2
Ein Békéshy-Audiogramm liefert die quasi kontinuierliche Hörschwelle.
Békéshy audiogram delivers the quasi-continuous auditory threshold.
EuroPat v2
Er stellt die Hörschwelle bei jeder Frequenz.
It allows to determine the hearing threshold of each frequency.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine "dBA"-Kurve für die frequenzabhängige Hörschwelle beim menschlichen Hören.
There is no "dBA" curve given as threshold of human hearing.
ParaCrawl v7.1
Der leiseste Ton, der gehört wird, wird als Hörschwelle bezeichnet.
The softest sound a person is able to hear is called the hearing threshold.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keinen "dBA"-Wert für die Hörschwelle.
There is no "dBA" value given as threshold of human hearing.
ParaCrawl v7.1
Die Bestimmung der Hörschwelle mit Tönen ist das gebräuchlichste und grundlegendste audiometrische Verfahren.
Determining the threshold of hearing with pure-tone stimuli is the most widely used and most fundamental audiometric procedure.
ParaCrawl v7.1
Null dB(A) entspricht der menschlichen Hörschwelle.
Zero dB(A) corresponds to the threshold of hearing (auditory threshold).
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine "dBA"-Angabe für die Hörschwelle beim menschlichen Hören.
There is no "dBA" entry for the threshold of human hearing.
ParaCrawl v7.1
Eine plötzliche dauerhafte Veränderung der Hörschwelle wird als plötzlicher Hörverlust bezeichnet.
A sudden permanent change in the auditory threshold is called a sudden hearing loss.
ParaCrawl v7.1
Auch sehr leise Geräusche werden dann nicht unter die Hörschwelle gesenkt und gehen also nicht verloren.
Very quiet noises are then also not lowered to below the threshold of hearing and thus do not get lost.
EuroPat v2
Dies bedeutet, daß eine oder mehrere Spektrallinien einen festen Wert unterhalb der Hörschwelle bekommen.
This means that one or more spectral lines get a fixed value below the hearing threshold.
EuroPat v2
Auf diese Weise können die Grenzfrequenzen besonders leicht an die menschliche Hörschwelle angepasst werden.
In this way, the cut-off frequencies can be adapted especially easily to the human audibility threshold.
EuroPat v2
Die Frequenz von Infraschall liegt unterhalb der menschlichen Hörschwelle von etwa 16 bis 20 Hertz.
The frequency of infrasound is between 16 to 20 Hertz and lies below the human hearing threshold.
ParaCrawl v7.1