Übersetzung für "Ich arbeite seit" in Englisch
Ich
arbeite
seit
20
Jahren
schon
im
Design.
I
have
been
working
for
20
years
in
design.
Europarl v8
Ich
arbeite
seit
vielen
Jahren
im
öffentlichen
Sektor.
I
have
worked
in
the
public
sector
for
a
considerable
length
of
time.
Europarl v8
Dieses
Spiel
heißt
"Spore"
und
ich
arbeite
seit
Jahren
daran.
The
game
is
"Spore."
I've
been
working
on
it
for
several
years.
TED2020 v1
Ich
arbeite
seit
circa
10
Jahren
mit
ihm.
I've
been
working
with
him
about
10
years.
TED2020 v1
Ich
arbeite
hier
schon
seit
einigen
Jahren.
I've
been
working
here
for
a
few
years.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
arbeite
hier
bereits
seit
ein
paar
Monaten.
I've
already
been
working
here
for
a
few
months.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
arbeite
jetzt
seit
drei
Monaten
mit
Tom.
I've
been
working
with
Tom
for
three
months.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
arbeite
hier
schon
seit
drei
Jahren.
I've
been
working
here
for
three
years.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
arbeite
hier
schon
seit
einiger
Zeit.
I've
been
working
for
some
time
here.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
arbeite
hier
schon
seit
meinem
Abschluss
an
der
Universität.
I've
been
working
here
since
I
graduated
from
college.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
arbeite
schon
seit
Ende
September
an
diesem
Projekt.
I've
been
working
on
this
project
since
the
beginning
of
September.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
arbeite
erst
seit
ein
paar
Tagen
daran.
I've
been
working
on
this
for
just
for
a
couple
of
days.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
arbeite
hier
schon
seit
mehreren
Jahren.
I've
been
working
here
for
several
years.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
arbeite
hier
schon
seit
vielen
Jahren.
I've
been
working
here
for
many
years.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
arbeite
schon
seit
drei
Jahren
in
Boston.
I've
been
working
in
Boston
for
three
years.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
arbeite
seit
einiger
Zeit
beim
Sicherheitsdienst.
I've
been
working
as
a
security
guard.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
arbeite
nun
seit
über
15
Jahren
mit
Thunfischen.
Now,
I've
been
working
with
tunas
for
over
15
years.
TED2013 v1.1
Ich
arbeite
seit
25
Jahren
Tag
und
Nacht
für
diese
Bank.
I've
worked
25
years,
night
and
day,
to
keep
this
bank
alive.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
dort
seit
12
Jahren.
I've
been
there
for
12
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
seit
zehn
Jahren
in
Los
Angeles.
I've
put
in
10
years
in
Los
Angeles.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
dort
seit
sieben
Jahren!
I'VE
WORKED
THERE
FOR
THE
LAST
SEVEN
YEARS!
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
ich
arbeite
seit
4
Jahren
mit
diesem
Mann.
Look,
i've
worked
with
this
man
for
four
years.
Now,
tell
them!
OpenSubtitles v2018
Außerdem
arbeite
ich
seit
über
einem
Jahr
in
diesem
Institut.
I
also
have
over
a
year's
work
here
at
this
institute.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
seit
40
Jahren
im
Büro,
habe
hart
für
alles
gearbeitet.
I
worked
at
the
office
for
40
years.
Worked
hard
for
every
single
penny.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
seit
Jahren
an
ihm.
I've
been
training
him
for
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
seit
30
Jahren
im
Hotel.
I've
been
a
hotel
man
for
30
years.
OpenSubtitles v2018
Daran
arbeite
ich
schon
seit
Tagen.
I've
been
working
on
that
for
quite
a
while.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
seit
Jahren
mit
dem
Professor
zusammen.
For
years,
the
professor
and
I
have
been
working
together.
OpenSubtitles v2018