Übersetzung für "Ich arbeite viel" in Englisch
Ich
arbeite
viel,
wirklich
viel.
I
work
a
lot.
I
mean,
a
lot.
TED2013 v1.1
Ich
arbeite
gleich
viel
Stunden
wie
du.
I
work
as
many
hours
as
you
do.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
arbeite
viel,
um
meine
Ziele
zu
erreichen.
I
work
too
much
in
order
to
achieve
my
goals.
Tatoeba v2021-03-10
Zum
Beipiel
arbeite
ich
sehr
viel
im
College-
und
Universitätssport
in
ganz
Nordamerika.
You
know,
for
example,
I
work
a
lot
in
college
and
university
athletics
throughout
North
America.
TED2020 v1
Ich
arbeite
zu
viel
beim
Einberufungskomitee.
I
work
too
hard
at
the
draft
board.
OpenSubtitles v2018
Meine
Frau
sagt,
ich
arbeite
zu
viel.
I
told
my
wife
too.
She
said,
"You
work
too
hard,"
and
it's
true.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
viel,
da
wird's
oft
schwierig,
andere
Leute
zu
treffen.
I
work
a
lot,
so
it
can
be
difficult
to
meet
people,
given
my
schedule.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
viel
und
hart
und
habe
gerne
Spaß.
Work
my
ass
off,
work
hard,
play
hard
kind
of
thing.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
ich
arbeite
nicht
wirklich
viel
mit
dem
Rechtsbereich.
I'm
sorry,
I
don't
really
do
much
work
with
the
legal
sector.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
so
viel
wie
nie
zuvor.
I'm
working
more
than
ever.
OpenSubtitles v2018
Also
geht
es
jetzt
nicht
mehr
darum,
dass
ich
zu
viel
arbeite.
So
we've
moved
on
from
I'm
working
too
much
to
something
else.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
viel,
es
läuft
gut.
It's
a
lot
of
work,
but
yes.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
arbeite
viel,
aber
das
genieße
ich.
I
work
a
lot,
but
I
thrive
on
it.
-
How's
your
sleeping?
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
arbeite
nur
sehr
viel.
No,
I'm
just
working
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
viel
für
den
Händler,
deswegen
kann
ich
ihn
Probe
fahren.
Yeah,
well
I
do
a
lot
of
work
for
the
dealersship
so
they
said
we
could
take
it
for
a
test
drive.
OpenSubtitles v2018
Ganz
offen,
Philippe:
Ich
arbeite
anständig
und
viel.
Actually,
Philippe,
I'm
an
honest
worker.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
viel
arbeite,
vergesse
ich
oft
zu
essen.
Sometimes
I
get
so
busy
I
forget
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Die
andere
Sache,
an
der
ich
arbeite,
braucht
viel
Zeit.
Right
now
I'm
working
on
another
thing
that's
taking
a
lot
oftime.
Yeah,
what
is
it?
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
viel
in
großen
Drogenermittlungen.
You
know.
I
do
a
lot
of
high-end
drug
stuff.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
so
viel,
zu
viel!
I
work
so
much,
too
much!
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
doppelt
so
viel
wie
alle
anderen
und
verdiene
die
Hälfte.
I
work
twice
as
hard
as
anyone
here,
and
I
make
half
as
much.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
viel,
hart
und
ich
liebe
es.
I
work
a
lot,
very
hard,
and
I
love
it.
TED2020 v1
Ich
arbeite
viel
mit
meinen
Händen.
I
work
a
lot
with
my
hands.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
so
viel,
dass
ich
dich
kaum
noch
sehe.
I
spend
so
much
time
with
my
career,
I
hardly
get
a
chance
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Warum,
glaubst
du,
arbeite
ich
so
viel?
Why
do
you
think
I'm
working
like
this,
huh?
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
zu
viel,
kämpfe
zu
hart,
ich
habe
kein
Leben.
I
work
too
hard.
Fight
too
hard.
I
have
no
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
so
viel
wie
sie.
I
work
as
much
as
she
does.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
etwas
zu
viel,
aber
es
gefällt
mir
wirklich.
I
work
too
much,
but
I
like
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
viel,
mache
keinen
Sport
und
esse
Ungesundes
auf
der
Arbeit.
I'm
working
long
hours,
I'm
not
exercising,
eating
a
bunch
of
junk
at
work.
OpenSubtitles v2018