Übersetzung für "Ich bewundere sie" in Englisch
Ich
bewundere
Sie
dafür,
dass
Sie
diese
übernommen
haben.
I
admire
you
for
taking
it
on.
Europarl v8
Wir
konnten
zu
keiner
Einigung
kommen,
aber
ich
bewundere
sie
als
Kontrahentin.
We
could
not
agree,
but
I
admire
her
as
an
opponent.
Europarl v8
Selbst
wenn
ich
ihr
nicht
zustimme,
so
bewundere
ich
sie
doch.
Even
when
I
disagree
with
her,
I
admire
her.
Europarl v8
Ich
bewundere
Sie
für
Ihre
Ausdauer,
Frau
Kommissarin.
I
admire
you
for
your
stamina,
Commissioner.
Europarl v8
Ich
bewundere
sie
dafür,
wie
sie
die
ihnen
übertragene
Aufgabe
erfüllt
haben.
The
death
of
these
journalists
illustrates
this.
I
admire
the
way
in
which
they
fulfilled
their
duties.
Europarl v8
Ich
bewundere
zutiefst,
wie
Sie
uns
auf
halbem
Wege
entgegengekommen
sind.
I
have
great
admiration
for
the
way
in
which
you
have
met
us
halfway.
Europarl v8
Ich
bewundere
sie
auch
ein
wenig.
I'm
also
slightly
in
awe
of
them.
TED2013 v1.1
Entschuldigung,
aber
ich
bewundere,
was
Sie
da
bauen.
Excuse
me,
but
I
was
just
admiring
that
thing
you're
making.
OpenSubtitles v2018
Dass
Sie
das
ertragen,
ich
bewundere
Sie.
I
admire
you,
for
your
endurance.
OpenSubtitles v2018
Ich
bewundere,
was
Sie
tun,
weil
Sie
daran
nicht
glauben.
I
admire
what
you
do.
Because
you
don't
believe
in
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
schon
sagen,
ich
bewundere
Sie.
I-I
really
admire
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bewundere
das
was
Sie
getan
haben.
I
admire
what
you've
done.
OpenSubtitles v2018
Ich
bewundere
Sie,
dass
Sie
noch
eine
Nacht
warten
können.
I
admire
you,
being
able
to
wait
all
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
bewundere
Sie
dafür,
Krocket
vom
Pferd
aus
zu
spielen.
I
admire
you
for
playing
that
croquet
on
horseback.
OpenSubtitles v2018
Ich
bewundere
Sie,
Mr.
Strock.
However...
I
admire
you,
Mr.
Strock.
OpenSubtitles v2018
Sehr
erfreut,
ich
bewundere
Sie
sehr.
Nice
to
meet
you.
I
am
a
big
admirer
of
yours.
OpenSubtitles v2018
Ich
bewundere,
was
Sie
tun.
I
respect
you
for
what
you
are
doing.
OpenSubtitles v2018
Miss
Teasdale,
ich
bewundere
Sie
aufrichtig.
Miss
Teasdale,
I'd
like
to
pay
you
a
compliment.
OpenSubtitles v2018
Ich
bewundere,
dass
Sie
sich
nichts
vormachen
lassen.
I
admire
the
way
you
never
suffer
bullshit,
Marty.
OpenSubtitles v2018
Da
bewundere
ich
sie
gleich
noch
mehr.
That
just
makes
me
admire
her
more.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bewundere
Sie,
Bertie.
And
I
admire
you,
Bertie.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
sagen,
ich
bewundere
Sie.
I
gotta
say...
I
admire
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bewundere
sie,
die
Kühnheit
des
Ganzen.
I
admire
it,
the
audacity
of
it.
OpenSubtitles v2018
Und
dafür...
bewundere
ich
sie.
And
for
that
I
admire
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
bewundere
sie
nur,
Kumpel.
Hey,
hands
off.
Just
admiring
her,
holmes.
OpenSubtitles v2018
Ich
bewundere
Sie
sehr,
Mr.
Fitzgerald.
I'm
a
big
fan
of
yours,
Mr.
Fitzgerald.
OpenSubtitles v2018
Ich
bewundere,
dass
Sie
etwas
zurückgeben
wollen.
Well,
I
admire
your
desire
to
give
back.
OpenSubtitles v2018