Übersetzung für "Ich bin für alles offen" in Englisch
Glauben
Sie
mir,
Daktari,
ich
bin
für
alles
offen.
Believe
me,
Daktari,
I
have
an
open
mind.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
so
weit
ist,
bin
ich
für
alles
offen,
Mickey.
I'm
up
for
anything
in
the
moment,
Mickey.
OpenSubtitles v2018
Mein
Süßer,
ich
bin
für
alles
offen.
Darling,
I'm
open
to
all
kinds
of
opinions.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
für
alles
offen,
habe
jedoch
keine
Zweifel.
I'm
open
to
anything
you
have
to
say,
but
in
my
mind
there's
no
debate.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
für
alles
offen,
aber
nicht,
wenn
man
mich
bedroht.
That's
all
I
know.
I'll
meet
your
friends
me,
but
I
don't
like
being
threatened.
OpenSubtitles v2018
Geliebtes
Monster,
ich
bin
für
alles
offen
hier.
My
dear
monster.
Here
I
am
open
to
collaboration
in
everyting.
OpenSubtitles v2018
Da
bin
ich
-
für
alles
offen.
This
is
me
open-minded.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
für
alles
offen,
Frau
Schlotterbeck.
I
am
open
to
anything,
Ms.
Schlotterbeck.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
für
alles
offen
gewesen.
So
I
keep
an
open
mind.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
für
alles
offen,
lass
Dich
überraschen!
Come
on
in
and
find
out
what
I
have
for
you!
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
für
wirklich
alles
offen!
I
am
really
open-minded
for
everything!
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
für
alles
offen.
I'm
open
to
whatever.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nichts
...
von
dem
verstanden,
was
Sie
sagten,
aber
ich
bin
für
alles
offen.
I-I-I
haven't
understood
one...
one
thing
you
said,
but
I'm,
I'm
all
for
it.
OpenSubtitles v2018
David:
Meine
persönlichen
Wurzeln
liegen
bei
Dream
Theater,
Death,
Killswitch
Engage,
Bullet
For
My
Valentine,
Amon
Amarth,
aber
ich
bin
für
alles
offen,
mag
Funkrock
und
natürlich
Within
Temptation
etc.:)
David:
My
personal
roots
are
in
Dream
Theater,
Death,
Killswitch
Engage,
Bullet
For
My
Valentine,
Amon
Amarth,
but
I
am
open
for
everything,
like
Funk-Rock,
or
of
course
Within
Temptation
etc.:)
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
etwas
besonderes
möchtest
oder
eine
bestimmte
Fantasie
hast,
sei
nicht
schüchtern
und
frag
mich
einfach
-
ich
bin
für
alles
offen
und
beisse
nicht!
If
you
have
something
special
or
want
a
particular
fantasy,
do
not
be
shy
and
just
ask
me
-
I'm
open
to
everything
and
do
not
bite!
ParaCrawl v7.1
Ich
liebe
es,
etwas
Neues
auszuprobieren,
also
bin
ich
für
alles
offen,
was
Sie
sehen
möchten.
What
Turns
Me
On
I
love
trying
something
new,
so
I'm
open
to
everything
you
want
to
see.
ParaCrawl v7.1