Übersetzung für "Ich brauche essen" in Englisch
																						Nein,
																											aber
																											ich
																											brauche
																											was
																											zu
																											essen.
																		
			
				
																						No,
																											thank
																											you,
																											but
																											I
																											could
																											do
																											with
																											my
																											lunch.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											brauche
																											kein
																											Essen,
																											und
																											ich
																											brauche
																											keinen
																											Kaffee.
																		
			
				
																						I
																											can
																											do
																											without
																											food
																											and
																											I
																											can
																											do
																											without
																											coffee.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											brauche
																											Essen,
																											Wasser
																											und
																											Betten
																											für
																											40
																											Patienten.
																		
			
				
																						I'll
																											need
																											food,
																											water,
																											bedding,
																											for
																											40
																											patients.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nun,
																											ich
																											brauche
																											etwas
																											zu
																											essen
																											und
																											mehr
																											Munition.
																		
			
				
																						Well,
																											I
																											need
																											some
																											food
																											and
																											some
																											more
																											ammunition.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ja,
																											ich
																											brauche
																											kein
																											Essen.
																		
			
				
																						Yeah,
																											I
																											don't
																											need
																											food.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											bin
																											hungrig,
																											ich
																											brauche
																											mehr
																											zu
																											essen.
																		
			
				
																						I'm
																											hungry,
																											I
																											need
																											more
																											food.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											brauche
																											was
																											zu
																											Essen,
																											ich
																											brauche
																											dringend
																											was
																											zu
																											Essen.
																		
			
				
																						I
																											haven't
																											had
																											anything
																											to
																											eat
																											and
																											there's
																											no
																											food
																											here.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											brauche
																											Essen
																											für
																											Zolas
																											Party.
																		
			
				
																						I
																											need
																											food
																											for
																											Zola's
																											party.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											brauche
																											Sprit,
																											Essen,
																											Unterkunft.
																		
			
				
																						You're
																											looking
																											at
																											it.
																											The
																											sign
																											said
																											gas,
																											food,
																											lodging.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											meinem
																											Zustand
																											brauche
																											ich
																											gutes
																											Essen.
																		
			
				
																						I
																											need
																											good
																											food
																											right
																											now.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											brauche
																											was
																											zu
																											essen,
																											ein
																											bisschen
																											Kaffee.
																		
			
				
																						Get
																											me
																											something
																											to
																											eat,
																											a
																											little
																											coffee.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											brauche
																											was
																											zu
																											essen,
																											das
																											brauche
																											ich.
																		
			
				
																						Don't
																											tell
																											me
																											what
																											I
																											need.
																											I
																											need
																											something
																											to
																											eat,
																											that's
																											what
																											I
																											need.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											brauche
																											Kleidung,
																											Essen
																											und
																											einen
																											Laster.
																		
			
				
																						I
																											need
																											clothes,
																											food.
																											and
																											one
																											of
																											your
																											trucks.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Hundekekse
																											sind
																											gut,
																											aber
																											ich
																											brauche
																											richtiges
																											Essen.
																		
			
				
																						It's
																											about
																											time.
																											These
																											doggy
																											treats
																											are
																											okay,
																											but
																											I
																											need
																											some
																											human
																											food.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ach,
																											ich
																											brauche
																											kein
																											schickes
																											Essen.
																		
			
				
																						Oh...
																											(chuckles)
																											I
																											don't
																											need
																											a
																											fancy
																											dinner.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											ich
																											brauche
																											kein
																											Gourmet-Essen,
																											um
																											zufrieden
																											zu
																											sein.
																		
			
				
																						And
																											I
																											don't
																											need
																											the
																											inside
																											food
																											to
																											be
																											happy.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											brauche
																											etwas
																											zu
																											essen
																											für
																											Fred
																											Boggis.
																		
			
				
																						I
																											need
																											something
																											for
																											Fred
																											Boggis
																											to
																											eat.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											sage
																											Ihnen
																											mal
																											was,
																											Rudy,
																											ich
																											brauche
																											kein
																											Gratis-Essen.
																		
			
				
																						Well,
																											let
																											me
																											tell
																											you
																											something,
																											Rudy,
																											I
																											don't
																											need
																											a
																											free
																											lunch.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											brauche
																											kein
																											Gratis-Essen
																											oder
																											einen
																											Orden
																											oder
																											Mitleid.
																		
			
				
																						I
																											don't
																											need
																											a
																											free
																											lunch
																											or
																											a
																											medal
																											or
																											your
																											damn
																											pity.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											brauche
																											kein
																											Essen
																											und
																											ich
																											brauche
																											keinen
																											Schlaf.
																		
			
				
																						I
																											don't
																											need
																											food
																											and
																											I
																											don't
																											need
																											sleep.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											brauche
																											etwas
																											zu
																											essen.
																		
			
				
																						I
																											need
																											something
																											to
																											eat.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											brauche
																											Essen
																											und
																											Schlaf,
																											aber
																											vorher
																											gibt
																											es
																											noch
																											Arbeit
																											zu
																											tun.
																		
			
				
																						I
																											want
																											food
																											and
																											sleep,
																											but
																											before
																											we
																											sleep,
																											there's
																											work
																											to
																											do.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											brauche
																											Sake
																											und
																											Essen.
																		
			
				
																						I
																											need
																											some
																											sake
																											and
																											food.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											brauche
																											was
																											zu
																											essen.
																		
			
				
																						I'm
																											gonna
																											find
																											something
																											to
																											eat.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											brauche
																											nichts
																											zu
																											essen.
																		
			
				
																						I
																											don't
																											need
																											to
																											be
																											fed.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018