Übersetzung für "Ich denke es wird" in Englisch
																						Ich
																											denke,
																											es
																											wird
																											Zeit,
																											dass
																											die
																											Kommission
																											diesen
																											Artikel
																											umsetzt.
																		
			
				
																						I
																											think
																											that
																											it
																											is
																											about
																											time
																											that
																											the
																											Commission
																											implemented
																											this
																											article.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Ich
																											denke,
																											es
																											wird
																											auch
																											für
																											die
																											Türkei
																											außerordentlich
																											wichtig
																											sein.
																		
			
				
																						I
																											think
																											that
																											it
																											will
																											also
																											be
																											extremely
																											important
																											for
																											Turkey.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Aber
																											ich
																											denke,
																											da
																											wird
																											es
																											große
																											Auswirkungen
																											geben.
																		
			
				
																						But
																											I
																											think
																											there's
																											going
																											to
																											be
																											huge
																											impacts.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Und
																											ich
																											denke,
																											es
																											wird
																											sich
																											bewahrheiten.
																		
			
				
																						And
																											I
																											believe
																											this
																											is
																											going
																											to
																											prove
																											true.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Ich
																											denke
																											es
																											wird
																											die
																											Art
																											ändern
																											wie
																											wir
																											operieren.
																		
			
				
																						I
																											think
																											that
																											it'll
																											change
																											the
																											way
																											that
																											we
																											do
																											surgery.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Das
																											kommt
																											auf
																											uns
																											zu
																											und
																											ich
																											denke
																											es
																											wird
																											eine
																											Revolution.
																		
			
				
																						This
																											is
																											coming
																											towards
																											us,
																											and
																											I
																											think
																											this
																											is
																											going
																											to
																											be
																											a
																											revolution.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Doch
																											ich
																											denke,
																											es
																											wird
																											falsch
																											verwendet.
																		
			
				
																						But
																											I
																											think
																											it
																											is
																											used
																											in
																											a
																											mischaracterization.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Ich
																											denke,
																											es
																											wird
																											alles
																											gut.
																		
			
				
																						I
																											believe
																											that
																											everything
																											will
																											be
																											okay.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											denke,
																											es
																											wird
																											uns
																											gut
																											gehen.
																		
			
				
																						I
																											think
																											we're
																											going
																											to
																											be
																											fine.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											denke,
																											morgen
																											wird
																											es
																											nicht
																											regnen.
																		
			
				
																						I
																											think
																											it
																											won't
																											rain
																											tomorrow.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											denke,
																											es
																											wird
																											Zeit
																											für
																											mich,
																											den
																											Arbeitsplatz
																											zu
																											wechseln.
																		
			
				
																						I
																											think
																											it's
																											time
																											for
																											me
																											to
																											change
																											jobs.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											denke,
																											das
																											wird
																											es
																											tun.
																		
			
				
																						I
																											think
																											that'll
																											do.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											denke
																											nämlich,
																											es
																											wird
																											ähnlich
																											Sinnloses
																											passieren.
																		
			
				
																						I
																											see
																											the
																											same
																											silliness
																											happening.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Ich
																											denke,
																											es
																											wird
																											sich
																											eine
																											Gemeinschaft
																											von
																											Geschichtenerzählern
																											entstehen.
																		
			
				
																						I
																											think
																											we're
																											going
																											to
																											see
																											a
																											community
																											of
																											storytellers
																											evolve
																											and
																											emerge.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Ich
																											denke,
																											es
																											wird
																											alles
																											in
																											Ordnung
																											sein.
																		
			
				
																						I
																											think
																											you'll
																											find
																											everything
																											in
																											order.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											denke,
																											es
																											wird
																											wundervoll.
																		
			
				
																						I
																											think
																											it's
																											going
																											to
																											be
																											wonderful.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											denke
																											es
																											wird
																											uns
																											helfen
																											zu
																											überleben.
																		
			
				
																						I
																											think
																											it
																											will
																											help
																											us
																											to
																											stay
																											alive.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											denke,
																											es
																											wird
																											länger
																											dauern
																											als
																											ein
																											Wochenende.
																		
			
				
																						I
																											think
																											it'll
																											take
																											longer
																											than
																											a
																											weekend.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											denke,
																											es
																											wird
																											ihnen
																											hier
																											gefallen.
																		
			
				
																						I
																											think
																											they're
																											going
																											to
																											like
																											it
																											here.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											denke,
																											es
																											wird
																											langsam
																											ernst.
																		
			
				
																						I
																											think
																											it's
																											getting
																											serious.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											denke,
																											es
																											wird
																											uns
																											gelingen.
																		
			
				
																						I
																											think
																											we
																											will
																											manage.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											denke,
																											es
																											wird
																											langsam
																											spät.
																		
			
				
																						I
																											think
																											it's
																											getting
																											kind
																											of
																											late
																											now.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											denke,
																											es
																											wird
																											Ihnen
																											gefallen.
																		
			
				
																						I
																											think
																											you'll
																											like
																											it.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ja,
																											und
																											ich
																											denke,
																											es
																											wird
																											gut
																											ausgehen.
																		
			
				
																						Yes,
																											and
																											I
																											think
																											it's
																											going
																											to
																											work
																											out,
																											too.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nun,
																											ich
																											denke,
																											es
																											wird
																											schon
																											einige
																											Kritik
																											geben.
																		
			
				
																						Well...
																											I
																											suppose
																											there'll
																											be
																											some
																											criticism.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											denke,
																											es
																											wird
																											Zeit,
																											dass
																											wir...
																											dagegen
																											etwas
																											unternehmen.
																		
			
				
																						I
																											think
																											it's
																											time
																											that
																											we...
																											did
																											something
																											about
																											that.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											denke,
																											mir
																											wird
																											es
																											gut
																											gehen.
																		
			
				
																						I
																											think
																											I'll
																											be
																											okay.
																											All
																											right.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018