Übersetzung für "Ich dich auch" in Englisch
Wiewohl
–
warum
sollte
ich
dich
eigentlich
nicht
auch
begünstigen?
Though
why
should
I
not
patronize
you?
Books v1
Beißt
du
mich,
so
beiße
ich
auch
dich.
If
you
bite
me,
then
I'll
bite
you,
too.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
dich
auch
sehr
liebgewonnen.
I've
also
become
fond
of
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
höre
dich
auch
nicht
gut.
I
can't
hear
you
very
well
either.
Tatoeba v2021-03-10
Wunderbar,
ich
liebe
dich
nämlich
auch!
That's
wonderful
because
I
love
you,
too.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mich,
aber
ich
habe
dich
auch.
You've
got
me,
but
I've
got
you.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
möchte
dich
auch
küssen.
Besides,
I
want
to
kiss
you
too
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dich
auch
nie
vergessen,
Eve.
And
I'll
never
forget
you,
Eve.
OpenSubtitles v2018
Aber
da
kannte
ich
dich
auch
noch
nicht.
That
was
before
I
met
you.
OpenSubtitles v2018
Dabei
muss
ich
nur
daran
denken,
dass
ich
dich
auch
bald
verliere.
That
only
makes
me
realize
I'm
losing
you.
OpenSubtitles v2018
Stell
mir
keine
Fragen,
dann
lüg
ich
dich
auch
nicht
an.
Ask
me
no
questions,
I'll
tell
you
no
lies.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dich
auch
nie
wieder
gegen
ein
Eichhörnchen
tauschen.
Please,
Grandpa,
I'll
never
trade
you
for
a
rotten,
old
squirrel
again.
OpenSubtitles v2018
Dann
kann
ich
dich
ja
auch
umlegen!
So,
I
could
kill
you
now!
OpenSubtitles v2018
Brauchst
nicht
wegzurennen,
ich
finde
dich
auch
drinnen.
Do
not
need
to
run
away,
I'll
find
you
inside.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
dich
auch
faszinierend,
Inge.
I
find
you
interesting,
too,
Inge.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
dich
auch
bald
heiraten.
So
am
I,
baby.
I'm
looking
forward
to
marrying
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
dich
auch
mit
geschlossenen
Augen.
My
eyes
are
closed,
but
I
still
see
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
dich
haben,
und
ich
krieg
dich
auch!
I
want
you,
and
I'll
have
you!
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
dich
auch,
Pier.
I
love
you
too,
Pier.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
liebe
dich
auch,
Phil.
Oh,
I
love
you,
too,
Phil.
OpenSubtitles v2018
Vergisst
du
mich
nicht,
vergesse
ich
dich
auch
nicht.
If
you
don't
forget
me,
I
won't
forget
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
begleite
dich
auch
ins
Krankenhaus.
I'll
take
you
to
a
hospital
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
dich
auch
kennen
lernen.
I've
wanted
to
see
you
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
muss
dich
auch
umbringen.
I
guess
I'm
gonna
have
to
kill
you
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dich
aufhalten,
auch
wenn
wir
dann
beide
sterben.
I'll
stop
you
if
it
costs
both
our
lives.
OpenSubtitles v2018
Und
widere
ich
dich
auch
an?
Do
I
disgust
you
too?
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
dich
auch,
wenn
du
den
Wettbewerb
nicht
gewinnst.
I'd
like
you
just
as
much
if
you
didn't
win
the
old
contest.
OpenSubtitles v2018