Übersetzung für "Ich finde interessant" in Englisch

Ich finde diese Idee interessant, aber sie muss sorgfältig geprüft werden.
It is an idea that I find interesting, but it must be carefully evaluated.
Europarl v8
Ich finde das äußerst interessant und richtig.
I find that quite interesting and correct.
Europarl v8
Das finde ich sehr interessant, was Sie da sagen, Herr Kommissar.
Commissioner, I am very interested in what you said.
Europarl v8
Und ich finde es interessant, dass Amazon vor kurzem Amazon-Punkte eingeführt hat.
And what I find interesting is that Amazon has recently launched Amazon coins.
TED2020 v1
Hier ist noch ein Fall, den ich interessant finde.
Here's another case that I think is interesting.
TED2020 v1
Ich finde es interessant, was Sie sagen.
I'm... I'm interested in what you've been saying, Mr. Garth.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht länger, wenn ich es interessant finde.
Maybe longer if it's interesting. Any objections?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht weil ich Sie interessant finde.
Maybe it's because you interest me.
OpenSubtitles v2018
Ich finde ihn interessant, attraktiv.
I find him interesting. He's attractive.
OpenSubtitles v2018
Und da haben wir etwas, was ich sehr interessant finde.
And now there's something that I find interesting.
OpenSubtitles v2018
Welche ich interessant finde, Ihre Freundschaft.
Which I find interesting, your friendship.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich finde es nicht interessant.
I don't find it interesting. Whoa!
OpenSubtitles v2018
Ich finde es auch interessant, dass du,
I also find it interesting that you,
OpenSubtitles v2018
Ich finde es interessant, dass du sagst, du bist gegen Krieg.
Okay. I think it's interesting that you're saying you're against war.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, was ich interessant finde?
You know what I find interesting?
OpenSubtitles v2018
Nein, aber ich finde ihn interessant.
No, he's not my type. I just think he's very interesting. Oh.
OpenSubtitles v2018
Ich finde es so interessant, dass er Arzt war.
I'm so interested he was a doctor.
OpenSubtitles v2018
Ich finde es interessant, dass ihr beide Freunde seid.
I... I find it interesting that you two are friends.
OpenSubtitles v2018
Ich sagte, ich finde seine Arbeit interessant.
I said I found his work interesting.
OpenSubtitles v2018
Ich finde interessant, dass du keine Freunde haben willst.
It's interesting to me that you have absolutely no friends.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, was ich daran interessant finde, Annie?
You know what I find interesting about that, Annie?
OpenSubtitles v2018
Und wieso finde ich das interessant?
You know why it's interesting?
OpenSubtitles v2018
Nein, ich finde es sehr interessant.
You hate it. No, I think it's very interesting.
OpenSubtitles v2018
Ich finde es interessant, dass du immer wieder hier aufkreuzt.
I find it interesting that you keep showing up here, Laura.
OpenSubtitles v2018
Ich finde es interessant, dass Sie das alles so ruhig besprechen können.
I find it very interesting that you can talk about this without rancor.
OpenSubtitles v2018
Dinge, die ich interessant finde.
The things that I find interesting.
OpenSubtitles v2018
Eine Sache finde ich höchst interessant, Mr. Ludlow.
You know what I find most interesting, Mr. Ludlow?
OpenSubtitles v2018
Das ist der falsche Ausstellungsort, aber ich finde sie sehr interessant.
This is not the place to show them, but they're actually very interesting. - Really?
OpenSubtitles v2018
Ich finde alles interessant, bis auf Tiere und Konservative.
I would consider anything, except animals and Tories.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe