Übersetzung für "Ich habe es dir doch" in Englisch

Ich habe es dir doch gesagt!
I told you we could. I told you!
OpenSubtitles v2018
Ich habe es dir doch selbst vorgeschlagen.
Because it was my idea.
OpenSubtitles v2018
Ich habe es dir doch ausdrücklich verboten!
I expressly forbade you to see him!
OpenSubtitles v2018
Ja, ich habe es dir doch erzählt.
Yes, I told you about that.
OpenSubtitles v2018
Bobby, ich habe es dir doch gesagt:
Bobby, I told you.
OpenSubtitles v2018
Ich habe es dir doch gesagt.
What did I tell you?
OpenSubtitles v2018
Ich habe es dir doch gerade gesagt.
I just told you.
OpenSubtitles v2018
Aber ich habe es dir doch verheimlicht.
But I did keep it a secret from you.
OpenSubtitles v2018
Gordon, ich habe es dir doch gesagt...
Aw, Gordon. I told you.
OpenSubtitles v2018
Ich habe es dir doch gesagt, sie schläft.
Can I talk to Lily?
OpenSubtitles v2018
Ich habe es dir doch erklärt.
I have explained it to you.
OpenSubtitles v2018
Ich habe es dir doch gesagt, Mom.
I told you, Mom.
OpenSubtitles v2018
Ich habe es dir doch gesagt, Lacey, ich bin Romantiker.
I told you, Lacey, I'm a romantic.
OpenSubtitles v2018
Ich habe es dir doch gesagt, nicht im Büro.
I told you, not at the office.
OpenSubtitles v2018
Ich habe es dir doch gesagt, als ich meine Bluse ausgezogen habe.
I did tell you that when I was taking off my blouse.
OpenSubtitles v2018
Ich habe es dir doch schon gesagt, wir helfen dir dabei.
I already told you we'd help clear 'em out.
OpenSubtitles v2018
Ich habe es dir doch gesagt, ich lasse ihn nicht mehr allein.
I told you. I won't leave him.
OpenSubtitles v2018
Ich habe es dir doch gezeigt?
I told you how.
OpenSubtitles v2018
Und ich habe es dir doch schon gesagt.
I already told you.
OpenSubtitles v2018
Ich habe es dir doch gesagt, ich war mit Baze unterwegs.
I told you, I was with Baze.
OpenSubtitles v2018
Ich habe es dir doch gesagt, das hier ist kein Spiel.
I told you, this is not a game.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich habe es dir doch grade erklärt.
I just told you about that.
OpenSubtitles v2018
Ich habe es dir doch versprochen.
I promised you I would.
OpenSubtitles v2018
Ich habe es dir doch immer wieder gesagt.
I've said it before and say it re:
OpenSubtitles v2018
Ich habe es dir doch prophezeit.
I told you she would.
OpenSubtitles v2018
Ich habe es dir doch erklärt, Jay.
I told you, jay.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe