Übersetzung für "Ich habe es probiert" in Englisch
Ich
habe
es
erst
mal
probiert.
I
took
a
stab
at
it
first.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
viele
Male
probiert.
I
called
many
times.
Many
times.
OpenSubtitles v2018
Damit
habe
ich
es
nie
probiert.
Never
tried
this
before.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
ich
habe
es
überall
probiert.
Look,
I've
tried
everywhere
else.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
gestern
probiert,
dank
meines
guten
Freundes
Skip
Woosnum.
Uh-huh.
I
tried
this
yesterday,
thanks
to
my
good
friend
Skip
Woosnum.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
selbst
probiert,
ich
verspreche...
I
tried
it
myself,
and
I
promise
you...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
einmal
probiert
und
sie
ist
sofort
depressiv
geworden.
I
tried
once,
and
she
got
depressed.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
probiert,
um
den
Effekt
erkennen
zu
können.
I've
tried
it
in
order
to
recognize
the
effects.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
lange
probiert,
ehe
es
mir
gelang.
I
tried
for
a
long
time
before
I
succeeded.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
es
zweimal
probiert,
vorwärts
und
rückwärts.
Look,
I've
tried
it
twice,
backwards
and
forwards.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
"vielleicht"
einmal
probiert,
wieso?
I
perhaps
tried
it.
Why?
OpenSubtitles v2018
Natürlich
habe
ich
es
nie
probiert.
To
state
that
I've
never
tried
it
is
pointless.
ParaCrawl v7.1
Vorheriger
Beitrag:Wirklich,
ich
habe
es
probiert..
Really,
I
really
tried
CCAligned v1
Wirklich,
ich
habe
es
probiert..
Really,
I
really
tried
CCAligned v1
Ich
habe
es
selbst
nicht
probiert,
aber
die
Kritiken
sind
gut.
I
haven't
tried
it
myself,
but
the
reviews
are
good.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
es
probiert,
spürte
aber
nicht
die
seitlichen
Muskeln
(
I
tried
but
did
not
feel
the
lateral
muscles
(
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
es
probiert
und
es
hat
funktioniert.
I
tried
it
and
it
worked.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
es
selbst
nicht
probiert,
aber
es
ist
auf
meiner
Liste.
I
haven’t
tried
it
myself,
but
it’s
on
my
list.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
es
einmal
probiert,
aber
es
hat
nicht
geklappt
wie
geplant.
Once
I
tried
this
technique
but
it
didn’t
work
as
supposed.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
es
zweimal
probiert,
aber
es
hat
nicht
funktioniert.
I
have
tried
it
twice,
but
it
has
not
functioned.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
es
oft
probiert,
aber
nie
gelernt.
Well,
I
have
one
for
him.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
es
einmal
probiert
und
mag,
wie
es
wurde.
I
tried
it
once
and
I
like
what
happened.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
es
nie
probiert.
I
never
took
it
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
fünfmal
probiert.
I've
tried
her
five
times.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
schon
probiert.
I
already
tried.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
bereits
probiert.
I've
already
breakfasted
on
a
little
of
it.
OpenSubtitles v2018