Übersetzung für "Ich habe keine worte" in Englisch
																						Ich
																											habe
																											keine
																											Worte,
																											meine
																											Stimme
																											ist
																											in
																											meinem
																											Schwert.
																		
			
				
																						I
																											have
																											no
																											words;
																											my
																											voice
																											is
																											in
																											my
																											sword.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											keine
																											Worte,
																											meine
																											Stimme
																											ist
																											nur
																											in
																											meinem
																											Schwert,
																		
			
				
																						I
																											have
																											no
																											words!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Für
																											dich
																											habe
																											ich
																											keine
																											Worte
																											mehr.
																		
			
				
																						I
																											have
																											nothing
																											left
																											to
																											say
																											to
																											you.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Für
																											das
																											meiste
																											habe
																											ich
																											keine
																											Worte.
																		
			
				
																						For
																											most
																											of
																											it
																											I
																											have
																											no
																											words....
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Ich
																											habe
																											Francis
																											gesagt,
																											ich
																											habe
																											Geschrei
																											gehört,
																											keine
																											Worte.
																		
			
				
																						I
																											told
																											Francis
																											I
																											heard
																											the
																											yelling,
																											but
																											not
																											the
																											words.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											keine
																											aufbauenden
																											Worte
																											für
																											dich.
																		
			
				
																						I
																											don't
																											have
																											any
																											encouragement
																											for
																											you.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											keine
																											Worte
																											dafür,
																											Abigail.
																		
			
				
																						I
																											have
																											no
																											words
																											for
																											it,
																											Abigail.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											keine
																											Worte,
																											um
																											die
																											großartigen
																											Effekte
																											von
																											Collamask
																											zu
																											beschreiben.
																		
			
				
																						I
																											have
																											no
																											words
																											to
																											define
																											the
																											great
																											effects
																											of
																											Collamask
																											..!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dafür
																											habe
																											ich
																											keine
																											Worte,
																											so
																											schön
																											ist
																											es.
																		
			
				
																						I
																											have
																											no
																											words
																											for
																											it,
																											it’s
																											so
																											beautiful.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											ist
																											wirklich
																											erstaunlich,
																											ich
																											habe
																											keine
																											Worte
																											zu
																											erklären.
																		
			
				
																						It
																											is
																											really
																											amazing
																											i
																											don't
																											have
																											words
																											to
																											explain.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											habe
																											keine
																											Worte
																											es
																											besser
																											zu
																											beschreiben.
																		
			
				
																						I
																											don't
																											have
																											words
																											to
																											describe
																											it
																											better.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											habe
																											keine
																											Worte“,
																											sagte
																											der
																											Architekt
																											Israel
																											Meir
																											Goodovitch.
																		
			
				
																						I
																											don’t
																											have
																											words,”
																											said
																											architect
																											Israel
																											Meir
																											Goodovitch.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Er
																											ist
																											so
																											hell
																											und
																											bunt
																											bemalt,
																											ich
																											habe
																											keine
																											Worte.
																		
			
				
																						He
																											is
																											so
																											bright
																											and
																											colorfully
																											painted,
																											I
																											have
																											no
																											words.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											glaube,
																											ich
																											habe
																											keine
																											anderen
																											Worte
																											als
																											zu
																											sagen,
																											DANKE.
																		
			
				
																						I
																											think
																											I
																											have
																											no
																											other
																											words
																											than
																											to
																											say
																											THANK
																											YOU.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diesmal
																											habe
																											ich
																											keine
																											Worte!!
																		
			
				
																						This
																											time
																											I
																											have
																											no
																											words!!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											habe
																											keine
																											Worte
																											für
																											das
																											was
																											jene
																											Macht
																											ist.
																		
			
				
																						I
																											have
																											no
																											words
																											for
																											what
																											that
																											power
																											is.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ja
																											Ich
																											habe
																											keine
																											Worte
																											für
																											manche
																											der
																											Konzepte.
																		
			
				
																						Yes
																											I
																											don't
																											have
																											words
																											for
																											some
																											of
																											the
																											concepts.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											habe
																											keine
																											richtigen
																											Worte
																											dafür.
																		
			
				
																						I
																											have
																											no
																											right
																											words
																											for
																											it.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Antonio
																											danke
																											-
																											es
																											ist
																											wunderschön
																											Ich
																											habe
																											keine
																											Worte.
																		
			
				
																						Antonio
																											thank
																											you
																											-
																											it's
																											beautiful
																											I
																											have
																											no
																											words.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Narada
																											erwiderte:
																											"Ich
																											habe
																											keine
																											Worte.
																		
			
				
																						Narada
																											replied,
																											"I
																											have
																											no
																											words.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											habe
																											keine
																											Worte
																											mehr.
																		
			
				
																						I
																											have
																											no
																											more
																											words.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											keine
																											Worte
																											dafür.
																		
			
				
																						I
																											don't
																											have
																											the
																											words.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											keine
																											Worte,
																											um
																											das
																											Kleid
																											zu
																											beschreiben,
																											das
																											ich
																											bekommen
																											habe.
																		
			
				
																						I
																											don't
																											have
																											words
																											to
																											describe
																											the
																											dress
																											I
																											have
																											received.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											habe
																											keine
																											Worte
																											zu
																											erklären,
																											was
																											Narconon
																											für
																											mein
																											Leben
																											und
																											mich
																											getan
																											hat.
																		
			
				
																						I
																											have
																											no
																											words
																											to
																											explain
																											what
																											Narconon
																											has
																											done
																											for
																											my
																											life
																											and
																											me.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sogar
																											nach
																											so
																											vielen
																											Jahren
																											noch,
																											habe
																											ich
																											keine
																											Worte
																											es
																											passend
																											zu
																											beschreiben.
																		
			
				
																						Even
																											after
																											so
																											many
																											years,
																											I
																											do
																											not
																											have
																											words
																											to
																											describe
																											this
																											adequately.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											weiß,
																											was
																											mir
																											übermittelt
																											wurde:
																											Aber
																											ich
																											habe
																											keine
																											Worte,
																											keine
																											Geschichte
																											dazu.
																		
			
				
																						I
																											know
																											what
																											was
																											conveyed
																											to
																											me:
																											but
																											I
																											have
																											no
																											words,
																											no
																											story
																											to
																											tell.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1