Übersetzung für "Ich habe mich dafür entschieden" in Englisch

Ich habe mich nur dafür entschieden, es nicht zu tun.

Und ich glaube, ich habe mich endgültig dafür entschieden.

Nein, ich habe mich dafür entschieden, Heroin zu nehmen.

Ich habe mich dafür entschieden, die Schönheit zu sehen.

Ich habe mich dafür entschieden, in das Wohlbefinden der Kinder zu investieren.

Zu besonderen Anlässen habe ich mich dafür entschieden, ziemlich sexy Unterwäsche tatsächlich.

Schließlich habe ich mich dafür entschieden.

Ich habe mich dafür entschieden, meine Arbeit mit Veronica fortzusetzen.

Ich habe mich dafür entschieden eine statische Konfiguration der IPv6-Adressen vorzunehmen.

Deshalb habe ich mich dafür entschieden, ein Jahr als ein Au-Pair-Mädchen im Ausland zu machen.

Ich habe mich ganz bewusst dafür entschieden, das Festival in Jerusalem zu gründen.

Ich habe mich dafür entschieden, sie soweit wie möglich aus dem Business rauszuhalten.

Der Studiengang Tourismuswirtschaft war genau auf meine Interessen abgestimmt, deshalb habe ich mich dafür entschieden.

Im Zuge meiner Weltreiseplanung habe ich mich 2010 dafür entschieden mir endlich eine echte DSLR zuzulegen.

Ich habe mich noch nicht dafür entschieden, Christus zu folgen, ich bin aber interessiert.

Ich habe mich dafür entschieden, mich auf die Reform des Inlandsmissbrauchs zu konzentrieren.

Ich habe mich bewusst dafür entschieden meine Socken in der letzten Schweizer Sockenfabrik in Balgach herzustellen.

Durch meine Zustimmung zu diesem Entschließungsentwurf zum Prozess der Eingliederung Albaniens in die EU habe ich mich dafür entschieden, dessen zwei Grundideen zu unterstützen.

Ich habe mich dafür entschieden, der Kommission heute das Vertrauen auszusprechen, da ein Rücktritt der Kommission meiner Ansicht nach der Union jetzt mehr schaden als nützen würde.

Ich habe mich dafür entschieden, mich hinsichtlich der Entscheidung über den Entwurf des Haushaltsplans des Parlaments der Stimme zu enthalten.

Gleichwohl habe ich mich dafür entschieden, für den endgültigen Text in seiner geänderten Fassung zu stimmen, da eine von der PPE ausgehandelte Klausel eingefügt worden ist, die ein gewisses Maß an Flexibilität in den letzten vier Wochen zulässt.

Ich habe mich dafür entschieden, gegen diesen Vorschlag zu stimmen, weil er insbesondere auf die kleinsten Transportunternehmen sehr negative Auswirkungen haben würde.

Deshalb habe ich mich auch dafür entschieden, in solch hohem Maße das Ergebnis dieser vielen und langen Verhandlungen zu berücksichtigen, die es im Ministerrat in dieser Frage bereits gegeben hat.

Ich habe mich dafür entschieden, mich bei der Abstimmung über den Bericht der Stimme zu enthalten, nicht etwa, weil ich wichtige Einwände gegen die 4 technischen Änderungen habe, die an dem Abkommen vorgenommen werden, sondern weil ich finde, daß es notwendig ist, zu unterstreichen, daß das Konzept einer solchen Untersuchung/Änderung der Idee nicht gerecht wird.

Vor dem Hintergrund dieser Aspekte und da ich die Entwicklung des Dialogs zwischen der EU und den Ländern des Südens voll unterstütze, habe ich mich dafür entschieden, für den Bericht über die Arbeit der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU 2009 zu stimmen.

Da ich den Schutz des "Hergestellt in"Etiketts als eine prioritäre Angelegenheit betrachte, kann ich nicht dafür stimmen, und ich habe mich daher dafür entschieden, mich zu enthalten.