Übersetzung für "Ich habe mich wohl gefühlt" in Englisch
Aber
zum
ersten
Mal
in
meinem
Leben
habe
ich
mich
richtig
wohl
gefühlt.
But
for
the
first
time
in
my
life,
I
really
felt
good.
OpenSubtitles v2018
So
habe
ich
mich
damals
wohl
gefühlt.
I
guess
that's
how
I
felt
back
then.
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
habe
mich
sehr
wohl
gefühlt
heute
Abend.
Well,
I
had
a...
really
nice
time.
OpenSubtitles v2018
Gisborne,
ich
habe
mich
hier
sehr
wohl
gefühlt.
Gisborne,
I
was
very
comfortable
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
dabei
nicht
wohl
gefühlt.
I
didn't
feel
quite
right
doing
it
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
selten
so
wohl
gefühlt.
I'm
better
than
fine.
OpenSubtitles v2018
Noch
nicht
mal
mit
meinen
Ehemännern
habe
ich
mich
so
wohl
gefühlt.
You
know,
I've
been
married
to
men
I
haven't
felt
this
comfortable
with.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
nicht
wohl
gefühlt.
I
wasn't
feeling
well.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
mich
nie
wohl
gefühlt.
But
I
was
never
comfortable.
OpenSubtitles v2018
Als
Klempner
habe
ich
mich
nie
wohl
gefühlt.
I
was
never
really
comfortable
as
a
plumber.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Hotel
habe
ich
mich
sehr
wohl
gefühlt.
I
felt
very
well
looked
after
at
this
hotel.
ParaCrawl v7.1
In
der
Wohnung
habe
ich
mich
sehr
wohl
gefühlt.
The
neighborhood
felt
very
safe
and
vibrant.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mich
so
richtig
wohl
gefühlt.
I
felt
really
comfortable.
ParaCrawl v7.1
Alles
war
super
unkompliziert
und
ich
habe
mich
sehr
wohl
gefühlt.
I
felt
like
it
was
a
legit
hotel.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mich
sehr
wohl
gefühlt
am
Cucsh.
I
felt
very
comfortable
at
the
CUCSH.
ParaCrawl v7.1
Trotz
dieser
Kritikpunkte
habe
ich
mich
wohl
gefühlt.
Despite
the
drawbacks,
I
felt
comfortable
ParaCrawl v7.1
Das
Zimmer
war
ebenso
sauber
und
ich
habe
mich
wohl
gefühlt.
The
room
was
clean
and
quiet.
The
pool
was
well-maintained.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mich
hier
sehr
wohl
gefühlt.
I
felt
very
comfortable
here.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mich
sehr
wohl
gefühlt
bei
einer
Übernachtung
mit
Frühstück.
I
am
very
pleased
with
the
service
and
accommodation.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mich
sehr
wohl
gefühlt.
I
slept
so
well.
ParaCrawl v7.1
O'Donovan:
Sehr
gut,
ich
habe
mich
sehr
wohl
gefühlt.
I
felt
very
comfortable
living
here.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
habe
mich
immer
wohl
gefühlt
in
urbaner
Umgebung.
And
I
have
always
felt
happy
in
an
urban
environment.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mich
hier
sehr
wohl
gefühlt
und
habe
viel
unternommen.
I
have
felt
here
very
well
and
have
undertaken
a
lot.
ParaCrawl v7.1
Das
Zimmer
war
sehr
schön
und
ich
habe
mich
dort
gleich
wohl
gefühlt.
However
room
was
well
maintained
and
I
had
no
problem.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mich
sehr
wohl
gefühlt
und
mochte
das
Haus.
I
felt
completely
comfortable
and
like
in
my
house.
ParaCrawl v7.1