Übersetzung für "Ich kaufe mir" in Englisch
Ich
kaufe
mir
eine
Schachtel
Streichhölzer.
I'm
going
to
buy
a
box
of
matches.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kaufe
mir
eine
Packung
Zigaretten.
I'm
going
to
buy
a
pack
of
cigarettes.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
verfahre
folgendermaßen,
ich
kaufe
mir
eine
Telefonkarte
wie
diese.
So
what
I
do
is,
I
buy
a
prepaid
card
like
this.
TED2013 v1.1
Dann
kaufe
ich
mir
eben
einen
Hut.
I
know
just
the
kind,
too.
OpenSubtitles v2018
Eines
Tages
kaufe
ich
mir
auch
so
einen.
Oh,
some
day
I'm
gonna
get
me
a
car
just
like
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
kaufe
mir
ein
glitzerndes
weißes
Abendkleid.
I'll
buy
myself
a
starlight-white
evening
dress.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
esse
ich
das
hier
oder
ich
kaufe
mir
ein
Steak.
Maybe
I'll
eat
my
stew
and
maybe
I'll
go
out
and
eat
steak.
OpenSubtitles v2018
Ich
kaufe
mir
Stimmen
und
werde
Politiker.
I'll
buy
votes
and
go
into
politics.
OpenSubtitles v2018
Ich
kaufe
mir
ein
neues
Auto
mit
Automatikschaltung.
Get
me
a
new
Hudson
with
an
electric
shift.
OpenSubtitles v2018
Gleich
morgen
Früh
kaufe
ich
mir
eine
blaue
Uniform.
First
thing,
I'll
buy
myself
a
new
set
of
blues.
OpenSubtitles v2018
Bald
kaufe
ich
mir
eine
nette,
kleine
Leiter.
I'm
going
right
out
to
buy
myself
a
nice
tall
stepladder.
OpenSubtitles v2018
Von
der
Million
kaufe
ich
mir
eine
Tonne
Kaschmirpullover
oder
eine
Rechenmaschine.
With
my
million
I'll
buy
a
lorry-load
of
cashmere
jerseys.
Or
a
calculator.
OpenSubtitles v2018
Ich
bleibe
und
ich
kaufe
mir
keine
Waffe.
I'm
staying,
and
I'm
not
buying
a
gun
either.
OpenSubtitles v2018
Ich
kaufe
mir
eine
neue,
wenn
wir
zurück
sind.
I'll
get
a
new
pair
when
I
get
back.
OpenSubtitles v2018
Und
komm
nicht
wieder,
ich
kaufe
mir
morgen
einen
großen
Hund.
You
better
not
come
back.
I'm
buying
a
big
dog
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Dann
kaufe
ich
mir
eine
neue
Honigschleuder
für
meine
Bienen.
I'll
buy
some
new
material
for
my
bees.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
spielen
will,
kaufe
ich
mir
ein
Casino.
If
I
want
to
gamble,
I'll
buy
a
casino.
OpenSubtitles v2018
Ich
kaufe
mir
diesen
neuen
Anzug,
den
ich
mit
drei
Kreditkarten
bezahle.
I
even
get
this
new
suit
that
I
can't
afford.
I
split
it
over
three
credit
cards.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
klappt,
dann
kaufe
ich
mir
ein
Boot.
If
I
can
make
it
happen,
then
I'm
gonna
get
a
boat.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
$200
habe,
kaufe
ich
mir
einen
Fernseher.
Now,
when
I
get
$200
clear,
I'll
buy
me
a
TV.
OpenSubtitles v2018
Ich
kaufe
das,
was
mir
gefällt.
I
just
buy
the
things
i
wanna
wear.
OpenSubtitles v2018
Ich
kaufe
mir
vorher
noch
Zigaretten.
I'm
going
to
buy
tobacco
first.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
stirbst,
kaufe
ich
mir
die
nächste.
You
die,
I
buy
another
woman.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
wirklich
klappt,
kaufe
ich
mir
ein
Boot.
I
think
when
the
merger
goes
through,
I
might
buy
a
boat.
Oh,
and,
uh...
OpenSubtitles v2018
Sie
denkt,
ich
kaufe
mir
eine
Katze.
She
thinks
I'm
getting
a
cat.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
käuflich,
also
kaufe
ich
mir
deine
Dienste.
You're
for
sale,
so
I'm
purchasing
your
services.
OpenSubtitles v2018