Übersetzung für "Ich kenne ihn von" in Englisch

Ich kenne ihn schon von Anfang an.
He is the best.
OpenSubtitles v2018
Ich kenne ihn von den Anonymen Alkoholikern.
He's, um... he's actually a kid I know from... from A.A.
OpenSubtitles v2018
Ich kenne ihn von den Fotos in deinen Unterlagen.
He was in your research file.
OpenSubtitles v2018
Er ist ein Freund meines Vaters, ich kenne ihn noch von früher.
He's an old friend of my father's. I remember him. I know him.
OpenSubtitles v2018
Ich kenne ihn von einem Konzert.
I met him at a concert.
OpenSubtitles v2018
Ich kenne ihn noch von früher.
A boy from home.
OpenSubtitles v2018
Ich kenne ihn schon von klein auf.
I've known him since he was little.
OpenSubtitles v2018
Ich kenne ihn von Geburt an.
I've known him since he was born.
OpenSubtitles v2018
Ich kenne ihn von der gemeinnützigen Arbeit.
I know him from Community Service.
OpenSubtitles v2018
Ich kenne ihn von früher, das ist schon furchtbar lange her.
Just from a long time ago.
OpenSubtitles v2018
Ich kenne ihn von klein auf.
He's the same age as my son.
OpenSubtitles v2018
Ich kenne ihn nur von alten Fotos.
I've never actually met him. I've only seen old pictures.
OpenSubtitles v2018
Ich kenne ihn von den Häftlingstransporten.
I know him from my days of transporting convicts.
OpenSubtitles v2018
Ich kenne ihn nur von Fotos.
I only know him from pictures.
OpenSubtitles v2018
Ich kenne ihn von der Arbeit.
I know him from work.
OpenSubtitles v2018
Ich wusste, ich kenne ihn von irgendwoher.
I knew I'd seen him before.
OpenSubtitles v2018
Ich kenne ihn nur von Fotos und einem alten Videoband.
I only know him from photos and old video tapes.
ParaCrawl v7.1
Ich kenne ihn von früher.
I've met him before.
OpenSubtitles v2018
Ich kenne ihn von Caprica.
I knew him on Caprica.
OpenSubtitles v2018
Es ist verrückt, aber... ich denke, ich kenne ihn von irgendwoher.
It's crazy, but... I feel like I know him from somewhere.
OpenSubtitles v2018
Ich kenne ihn von der Arbeit und ich finde, ihr solltet euch unterhalten.
He came to see me at work, and look, I think you two should talk.
OpenSubtitles v2018
Ich kenne ihn, weil ich von ihm bin, und er mich gesandt hat.
But I know him: for I am from him, and he has sent me.
ParaCrawl v7.1
Ich kenne ihn, weil ich von ihm bin und er mich gesandt hat.
I know him, because I am from him, and he sent me."
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe