Übersetzung für "Ich schwamm" in Englisch
Ich
schwamm
mit
diesem
Ding
an.
I
was
swimming
with
this
thing
on.
TED2020 v1
Ich
schwamm
für
fünf
Minuten
so
gut
es
ging.
I
swam
as
hard
as
I
could
for
five
minutes.
TED2020 v1
Als
ich
ein
Kind
war,
schwamm
ich
immer
in
dem
Teich
dort.
When
I
was
a
child,
I
used
to
swim
in
that
pond.
Tatoeba v2021-03-10
Als
ich
jünger
war,
schwamm
ich
schneller.
I
was
able
to
swim
faster
when
I
was
younger.
Tatoeba v2021-03-10
Was
wäre,
wenn
ich
einen
thermischen
Schwamm
in
der
Mitte
anbringe,
I'm
still
heating
the
air
every
time
and
cooling
the
air
every
time.
TED2020 v1
Und
ich
schwamm
durch
den
See.
And
I
swam
across
the
lake.
TED2020 v1
Ich
schwamm
nicht,
um
ihm
zu
entkommen.
I
didn't
swim
across
the
bay
to
escape
him.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
schwamm
ich
auf
die
andere
Seite.
So
I
swam
around
to
the
other
side.
OpenSubtitles v2018
Ich
segelte
und
schwamm,
kletterte
am
Seil
hoch
und
versteckte
mich.
I
climb
rope,
I
hide.
OpenSubtitles v2018
Ich
schwamm
in
den
Wellen
und
verirrte
mich.
I
was
out
swimming
in
the
waves
and
I
got
lost.
OpenSubtitles v2018
Eine
Fähre
überfuhr
mich
beinahe,
ich
schwamm
ans
Ufer
und
kam
her.
I
was
nearly
run
over
by
the
Staten
Island
Ferry,
and
then
I
swam
to
shore
and
came
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
diesen
Schwamm
zur
Empfängnisverhütung...
in
Ihrem
Intimbereich.
Then,
there
was
this
contraceptive
sponge,
found
in
her
"private
areas".
OpenSubtitles v2018
Der
folgte
ich
und
schwamm
so
lange,
wie
ein
Räucherstäbchen
brennt.
I
followed
it
and
swam
as
long
as
it
takes
a
joss
stick
to
burn
OpenSubtitles v2018
Dann
schwamm
ich
auf
ein
Licht
zu.
When
I
saw
a
light
ahead
I
swam
towards
it
OpenSubtitles v2018
In
dieser
Nacht
überkam
mich
dieses
Grauen,
während
ich
schwamm.
And
I
became
intimately
familiar
with
terror
that
night
as
I
swam.
OpenSubtitles v2018
Hierfür
schwamm
ich
zu
einer
Insel
eine
Meile
entfernt
von
der
Küste.
I
swam
to
an
island
a
mile
offshore
for
these.
OpenSubtitles v2018
Als
würde
ich
durch
einen
Schwamm
atmen.
Oh,
like
breathing
through
a
sponge.
OpenSubtitles v2018
Ich
schwamm
als
Kind
in
Wettkämpfen,
bis
ich
fünfzehn
wurde.
I
was
a
championship
swimmer
when
I
was
eight
and
under,
15
years
old.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
einen
Schwamm,
Seife,
Handtücher,
einen
Hochdruckreiniger...
I
NEED
A
SPONGE.
AND
SOAP.
AND
PAPER
TOWELS.
OpenSubtitles v2018
Seit
ich
ein
Kind
war,
bin
ich
ein
Schwamm
für
Tratsch
gewesen.
Ever
since
I
was
a
kid,
I've
been
a
sucker
for
gossip.
OpenSubtitles v2018
Früher
schwamm
ich
immer
in
der
Donau.
I
used
to
swim
in
the
Danube.
OpenSubtitles v2018
Ich
atmete
zehn
Minuten
unter
Wasser,
bevor
ich
schwamm.
I
was
breathing
under
water
for
ten
minutes
before
I
swam.
OpenSubtitles v2018
Früher
schwamm
ich
wie
ein
Fisch
im
Wasser.
Couldn't
play
baseball.
I
used
to
swim
the
ocean
like
a
fish...
OpenSubtitles v2018
Ich
schwamm
hinter
einem
Laster
her,
den
wollte
ich
nicht
verlieren.
Well,
I
was
drafting
behind
a
semi.
I
didn't
wanna
lose
him.
OpenSubtitles v2018
Gestern
schwamm
ich
noch
mit
Delphinen
um
die
Wette.
I
was
swimming
with
dolphins
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
schwamm
ich
einfach
zu
lange
im
Sumpf
mit.
Maybe
I've
just
been
swimming
in
the
cesspool
too
long.
OpenSubtitles v2018
Ich
meinte
den
Schwamm
für
drinnen,
nicht
den
für
draußen.
I
meant
the
indoor
sponge,
not
the
outdoor
sponge.
OpenSubtitles v2018
Ich
schwamm
hinaus
in
den
trockenen
Raum
des
Ozeans.
I
swam
into
the
dry
space
of
the
ocean.
OpenSubtitles v2018