Übersetzung für "Ich war beim arzt" in Englisch
Um
ganz
offen
zu
sein,
ich
war
beim
Arzt.
To
tell
you
the
whole
truth,
I
went
to
see
a
doctor.
Oh?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
heute
Morgen
beim
Arzt,
weil
meine
Periode
ausbleibt.
I
went
to
see
the
doctor
this
morning,
because
I
haven't
had
my
period
in
two
months.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
noch
nie
beim
Arzt.
Well,
I
ain't
never
been
to
no
doctor
before.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
letzte
Woche
beim
Arzt.
I
was
at
the
doctor
last
week.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
gerade
beim
Arzt,
weil
Meryl
so
besorgt
war.
It's
nothing.
I
just
went
to
the
doc
'cause
Meryl
was
so
worried.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
heute
früh
beim
Arzt.
No,
no,
I
care,
I
care,
Ia
today
morning
I
was
with
the
doctor.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
heute
Morgen
beim
Arzt
und
er
hat
etwas
gefunden.
I
went
to
the
doctor
this
morning
and
he
found
this
thing.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
nicht
beim
Arzt
oder
so.
I
didn't
go
to
the
doctor
or
anything.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
nur
beim
Arzt,
wegen
meiner
Cholesterinwerte.
I
just
went
to
the
doctor,
got
my
cholesterol
checked.
OpenSubtitles v2018
Wie
gesagt,
ich
war
beim
Arzt.
So
I
saw
the
doctor...
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
war
hier
beim
Arzt.
I
have
been
to
the
doctor
here!
OpenSubtitles v2018
Ich
war
in
L.A.
beim
Arzt.
I
saw
a
doctor
when
I
was
in
L.
A.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
mit
ihm
beim
Arzt.
I
took
him
to
his
checkups.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
gestern
beim
Arzt,
es
wächst
und
ist
gesund.
I
just
had
a
check-up
yesterday
-
It's
growing,
it's
healthy
OpenSubtitles v2018
Ich
war
neulich
beim
Arzt,
und
er
hat
ein
paar
Tests
durchgeführt.
I
went
to
see
a
doctor
a
while
back
and
he's
been
running
some
tests.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
beim
Arzt
und
der
hat's
gesagt.
I
went
to
the
doctor
and
he
told
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
beim
Arzt,
als
Sie
kamen.
I
was
at
the
doctor
when
you
folks
came
around.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
war
beim
Arzt
und
jetzt
geht
es
mir
viel
besser.
But
I
went
to
the
doctor,
and
I
am
feeling
much
better
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
deswegen
öfter
beim
Arzt.
Because
of
this,
I
was
often
at
my
doctor.
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
war
seitdem
beim
Arzt,
und
es
ist
viel
besser,
kaum
wahrnehmbar.
But
I
have
been
to
a
doctor
since
then,
and
it
has
cleared
up
significantly,
hardly
detectable.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
eben
beim
Arzt.
I
just,
uh,
got
back
from
the
doctor's
office.
OpenSubtitles v2018
Du
schaust
ihm
in
die
Augen
und
du
sagst
"Ich
war
beim
Arzt.
You
look
into
his
eyes...
and
you
say,
"I
saw
a
doctor.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
auch
beim
Arzt.
I
been
going
to
the
doctor,
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
heute
beim
Arzt.
I
went
to
the
doctor
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
beim
Arzt.
Der
hat
'n
schlauch
mit
'ner
Kamera
dran.
I
went
to
the
doctor,
he
took
a
tube
with
a
little
camera
on
it...
OpenSubtitles v2018
Natürlich
war
ich
beim
Arzt!
Of
course
I
saw
a
doctor!
OpenSubtitles v2018