Übersetzung für "Ich war sehr beeindruckt" in Englisch

Ich muss sagen, ich war sehr positiv beeindruckt.
I must say, I was most favorably impressed.
OpenSubtitles v2018
Er ist mit Linda befreundet, ich war sehr beeindruckt.
He's a friend of Linda's. I was quite impressed with him. I, uh
OpenSubtitles v2018
Und auch ich war sehr beeindruckt von Ihrem Drehbuch.
He's such a fan of your work, and I must say, I was also very impressed with your script.
OpenSubtitles v2018
Ich war sehr beeindruckt, wie ruhig er die ganze Zeit blieb.
I did not walk away unimpressed by his calm demeanour during that whole affair.
OpenSubtitles v2018
Ich war sehr beeindruckt von dem, was Sie während des Dinners sagten...
I was very taken by what you were saying over dinner - about the way we...
OpenSubtitles v2018
Ich war sehr beeindruckt, wie gut vorbereitet und diszipliniert er war.
I was very impressed with how prepared he was and how disciplined he was. He set such a high standard.
OpenSubtitles v2018
Ich war sehr beeindruckt von Ihren Reden heute.
I was very impressed with both of your speeches today.
OpenSubtitles v2018
Also, ich war sehr beeindruckt, Doktor.
Well, I was very impressed, Doctor.
OpenSubtitles v2018
Ich war sehr beeindruckt von eurem schmerzerfüllten Gesang vorhin.
I was very impressed with your musical recitation of pain.
OpenSubtitles v2018
Ich war sehr beeindruckt und hielt es damals für einen mutigen Spruch.
Now, I used to think that was about the guttiest thing ever said.
OpenSubtitles v2018
Ich muss sagen, ich war sehr beeindruckt von lhrer Arbeit gestern Abend.
I must say I was rather admiring your handiwork last night.
OpenSubtitles v2018
Wie gesagt, ich war sehr beeindruckt von diesem Ort.
But like I said, I was very moved by that place.
OpenSubtitles v2018
Ich war sehr beeindruckt vom Standard der Einsendungen.
I was very impressed with the standard of entry.
ParaCrawl v7.1
Ihr Service war ausgezeichnet und ich war sehr beeindruckt von Ihrer hohen Professionalität.
Your service was excellent and I was very impressed with your high level of professionalism?.
CCAligned v1
Ich war sehr beeindruckt, danke JJS House!
Was very impressed, thank you JJS House!
ParaCrawl v7.1
Ich war sehr beeindruckt von dieser site.
I was very impressed with this site.
ParaCrawl v7.1
Ich war sehr beeindruckt von der enormen Avaaz-Petition mit 2,8 Millionen Unterschriften.
I was very impressed by Avaaz's massive 2.8 million person petition.
ParaCrawl v7.1
Ich war auch sehr beeindruckt von seiner Beschleunigung über 100km/h!
I was especially astounded by the GTi's acceleration above 100km/h!
ParaCrawl v7.1
Ich war sehr beeindruckt, als ich Ihn das erste Mal sah.
I was impressed when I saw Him for the first time.
ParaCrawl v7.1
Ich war damals sehr beeindruckt, muss ich sagen.
Very, very impressive, I must say.
ParaCrawl v7.1
Damals war ich sehr beeindruckt und wünschte mir das auch zu können.
At that time I was very impressed and wished to be able to do the same.
ParaCrawl v7.1
Ich war nicht sehr beeindruckt von diesem Spiel sehr beeindruckt.
I wasn't very impressed by this game.
ParaCrawl v7.1
Bei meiner ersten Reise war ich sehr beeindruckt von Japan.
I was impressed in Japan for the first time.
CCAligned v1
Ich war sehr beeindruckt von Ihrem Know-how in der Welt von Olivenöl.
I was very impressed by your expertise in the world of Olive Oil.
CCAligned v1
Ich war sehr beeindruckt von der Geschwindigkeit und dem Komfort der Fahrt!
I was very impressed at the speed and comfort of travel!
CCAligned v1
Das waren meine ersten mesh-Konzerte und ich war sehr beeindruckt.
Those were my first mesh concerts and I was quite impressed.
ParaCrawl v7.1
Ich war dieses Wochenende sehr beeindruckt von den Fans.
I've been so impressed with the fans here this weekend.
ParaCrawl v7.1
Als wir ankamen, war ich sehr beeindruckt.
When we arrived I was really impressed.
ParaCrawl v7.1
Ich war sehr beeindruckt von ihm und bearbeitet seine Werke.
I was very much impressed by him and edited his works.
ParaCrawl v7.1
Ich war auch sehr beeindruckt von der Sauberkeit der Wohnung.
Also, I was really impressed by the cleanliness of the apartment.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe