Übersetzung für "Ich werde es ihm sagen" in Englisch

Ich werde es ihm sagen, wenn er hierhin kommt.
I'll tell him when he comes here.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde es ihm sagen, sobald er kommt.
As soon as he arrives, I'll tell him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde es ihm sagen müssen.
I'm going to have to tell him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde es ihm jetzt gleich sagen.
I'll tell him right now.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde es ihm morgen sagen.
I'm going to tell him tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Sobald er kommt, werde ich es ihm sagen, Mr Suslow.
As soon as he comes in, Mr. Suslow, I'll tell him.
OpenSubtitles v2018
Obwohl ich Ihnen mein Wort gegeben habe, werde ich es ihm sagen.
Despite giving you my word, lm going to tell him this.
OpenSubtitles v2018
Ich werde es ihm sagen, sobald er zurückkommt.
I'll tell him the minute he gets back.
OpenSubtitles v2018
Dann werde ich es ihm sicher sagen.
Then I'll sure tell him.
OpenSubtitles v2018
Gut, ich werde es ihm sagen, sobald er fertig ist.
I'll tell him, once he's finished.
OpenSubtitles v2018
Ich werde es ihm nicht sagen, dass ich dich sah.
I won't tell him that I saw you.
OpenSubtitles v2018
Ich werde es ihm sagen und dann kann er sie nicht heiraten.
I'll tell him that I love him and then he can't marry.
OpenSubtitles v2018
Ich werde es ihm sofort sagen.
Matter of fact, i'll tell him right now.
OpenSubtitles v2018
Ich werde es ihm nicht sagen.
I won't tell him.
OpenSubtitles v2018
Fein, ich werde es ihm sagen.
Fine, fine. I'll tell him that.
OpenSubtitles v2018
Ich werde es ihm nie sagen, ich schwöre.
I'll never tell him. I swear.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich werde es ihm sagen.
No, um, i'll tell him.
OpenSubtitles v2018
Ich werde es ihm sagen, sobald ich die Wahrheit kenne.
I'll tell him as soon as I know the truth.
OpenSubtitles v2018
Hör zu, ich werde es ihm am Morgen sagen.
Look, I'll tell him in the morning.
OpenSubtitles v2018
Zum passenden Zeitpunkt werde ich es ihm sagen.
I will find the right time and... I will tell him.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich werde es ihm sagen.
Yes, I'll let him know.
OpenSubtitles v2018
Und falls nicht, dann werde ich es ihm sagen.
And if he doesn't, I'll tell him.
OpenSubtitles v2018
Aber ich werde es ihm sagen.
But I'll tell him. I'll tell him.
OpenSubtitles v2018
Ich werde es ihm heute Abend sagen.
I'll tell him tonight.
OpenSubtitles v2018
Und ich werde es ihm auch sagen.
And I will tell him.
OpenSubtitles v2018
Nein, nein, ich werde es ihm nicht sagen.
No, no, I'm not gonna tell him.
OpenSubtitles v2018
Okay, ich werde es ihm sagen.
Ok. I'll--I'll tell him.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe