Übersetzung für "Ich werde es weiter versuchen" in Englisch
Nein,
aber
ich
werde
es
weiter
versuchen.
No,
not
yet.
But
I'm
going
to
keep
trying.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
weiter
versuchen,
aber
das
hat
die
besseren
Chancen.
I'll
keep
trying,
but
that's
a
far
better
way
to
go.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
ihnen
nicht
gefallen,
aber
ich
werde
es
weiter
versuchen.
They're
not
gonna
like
it,
but
I'll
keep
trying.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
werde
es
weiter
versuchen,
ok?
But
I'll
keep
trying,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
weiter
versuchen
und
nicht
aufgeben.
I
will
keep
on
trying
and
not
give
up.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
es
weiter
versuchen.
Like
you
said,
I
can't
stop
trying.
OpenSubtitles v2018
Das
macht
nichts,
ich
werde
es
weiter
versuchen,
und
vielleicht
wird
es
sogar
von
den
Deutschen
richtig
übersetzt
und
wir
verstehen
einander.
Never
mind,
I
will
keep
on
trying
and
perhaps
eventually
even
the
German
translation
will
get
it
right
and
we
will
understand
one
another.
Europarl v8
Also
werd
ich
es
weiter
versuchen.
So
I'm
gonna
keep
on
trying.
OpenSubtitles v2018