Übersetzung für "Ich werde herausfinden" in Englisch

Aber ich werde herausfinden was passiert, wenn ich diesen Knopf drücke.
But I'm going see what happens if I press this button.
TED2020 v1
Ich werde herausfinden, wer er ist.
I'll find out who he is.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde herausfinden, wer die französischen Behörden informiert hat.
I intend to do a better job in finding out who informed the French authorities about it.
OpenSubtitles v2018
Etwas Wunderbares, und ich werde herausfinden, was.
Something secret and wonderful and... I'll find it out.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, wer anrief, aber ich werde es herausfinden.
I don't know who called, but I know where to go to find out.
OpenSubtitles v2018
Ich werde herausfinden, was es war.
Hold on. I'll soon find out what it is.
OpenSubtitles v2018
Aber das werde ich jetzt herausfinden.
And I'm gonna find out right now.
OpenSubtitles v2018
Ich werde herausfinden, wo er sich versteckt.
I'll find out where he's hiding.
OpenSubtitles v2018
Noch weiß ich es nicht... aber ich werde es herausfinden.
I don't know yet... but I'll find out.
OpenSubtitles v2018
Ich werde herausfinden, was passiert ist.
I saw a murder, and I'll prove it.
OpenSubtitles v2018
Irgendwo da werde ich herausfinden, wer er ist.
SOMEWHERE I'LL FIND OUT WHO HE IS.
OpenSubtitles v2018
Ich werde herausfinden, was er will.
I'LL FIND OUT WHAT HE WANTS.
OpenSubtitles v2018
Was Sie auch wissen, das werde ich noch herausfinden.
Whatever you know, I will get it out of you later.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß es nicht, aber ich werde es herausfinden.
I don't know, but I intend to find out.
OpenSubtitles v2018
Eines Tages werde ich es herausfinden.
I'm gonna find out someday.
OpenSubtitles v2018
Ich werde herausfinden, wie man nach China kommt.
I'm gonna find out how to get to China.
OpenSubtitles v2018
Okay, ich werde es herausfinden.
Yes, I'm much obliged.
OpenSubtitles v2018
Das werde ich herausfinden, sobald er heimkommt.
I intend to find that out the minute he comes in.
OpenSubtitles v2018
Ich werde herausfinden, wie viel die Russin von Heiner erzählt hat.
Got to find out how much the Russian's told von Heiner.
OpenSubtitles v2018
Setzen Sie mich heute Abend neben Sie und ich werde es herausfinden.
Put me next to her tonight, and I'll find out for you.
OpenSubtitles v2018
Brogan ist darin verwickelt und ich werde herausfinden, wie und warum.
Brogan is mixed up in this, and I'm going to find out how and why.
OpenSubtitles v2018
In etwa einer Stunde werde ich es herausfinden.
In about another hour or so, I'm gonna find out.
OpenSubtitles v2018
Ich werde herausfinden, wer mir das angetan hat.
I'm going to find out who did this terrible thing to me.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß es nicht, Mrs Dean, aber ich werde es herausfinden.
I don't know, Mrs Dean, but I certainly intend to find out.
OpenSubtitles v2018
Und ich werde herausfinden, was es ist.
And I am going to find out what.
OpenSubtitles v2018
Also gut, ich werde es selbst herausfinden.
All right, I'll figure it out for myself.
OpenSubtitles v2018
Ich werde herausfinden, wie das passiert ist.
I'm gonna find out how this happened.
OpenSubtitles v2018
Noch etwas, das ich herausfinden werde.
And something else to find out about.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe