Übersetzung für "Ich werde ihn fragen" in Englisch
																						Ich
																											werde
																											ihn
																											fragen,
																											ob
																											er
																											kommt.
																		
			
				
																						I'll
																											ask
																											him
																											if
																											he
																											will
																											come.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Morgen
																											werde
																											ich
																											ihn
																											danach
																											fragen.
																		
			
				
																						I
																											will
																											ask
																											him
																											about
																											it
																											tomorrow.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Einen
																											Augenblick,
																											bitte,
																											ich
																											werde
																											ihn
																											fragen.
																		
			
				
																						If
																											you
																											give
																											me
																											a
																											moment,
																											I'll
																											see
																											if
																											he's
																											willing
																											to
																											do
																											that.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											dann
																											werde
																											ich
																											ihn
																											fragen...
																		
			
				
																						Ah,
																											and
																											then
																											I
																											will
																											ask
																											him,
																											uh...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Joe
																											geht
																											nicht
																											so
																											gerne
																											weg,
																											aber
																											ich
																											werde
																											ihn
																											fragen.
																		
			
				
																						We
																											haven't
																											been
																											going
																											out
																											much.
																											I'll
																											have
																											to
																											talk
																											to
																											Joe
																											about
																											it.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Okay,
																											okay,
																											ich
																											werde
																											ihn
																											fragen.
																		
			
				
																						Okay,
																											okay,
																											I'll
																											ask
																											him.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											werde
																											ihn
																											fragen,
																											ob
																											er
																											ihn
																											erkennt.
																		
			
				
																						I'll
																											ask
																											him
																											if
																											he
																											recognises
																											him.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											werde
																											versuchen,
																											ihn
																											zu
																											fragen.
																		
			
				
																						I
																											will
																											attempt
																											to
																											ask
																											him.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											werde
																											ihn
																											fragen,
																											und
																											das
																											war's
																											dann.
																		
			
				
																						I'm
																											gonna
																											ask
																											him
																											and
																											that's
																											it.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											werde
																											ihn
																											fragen,
																											falls
																											er
																											die
																											OP
																											übersteht.
																		
			
				
																						I'll
																											ask
																											him
																											if
																											he
																											makes
																											it
																											through
																											surgery.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ok,
																											ich
																											werde
																											ihn
																											fragen.
																		
			
				
																						Okay,
																											I
																											will
																											ask
																											him.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nun,
																											dann
																											werde
																											ich
																											ihn
																											selbst
																											fragen.
																		
			
				
																						Well,
																											then
																											I'll
																											ask
																											him
																											myself.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wenn
																											ich
																											den
																											Direktor
																											treffe,
																											werde
																											ich
																											ihn
																											fragen.
																		
			
				
																						When
																											I
																											run
																											into
																											the
																											principal,
																											I
																											will
																											ask
																											him.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aber
																											keiner
																											von
																											ihnen
																											hat
																											Lexi
																											gesehen,
																											ich
																											werde
																											ihn
																											weiterhin
																											fragen.
																		
			
				
																						I
																											don't
																											know.
																											But
																											none
																											of
																											them
																											have
																											seen
																											Lexi,
																											but
																											I'm
																											gonna
																											keep
																											asking
																											them.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											werde
																											ihn
																											fragen
																											und
																											mich
																											melden.
																		
			
				
																						I'll
																											have
																											to
																											ask
																											him
																											and
																											get
																											back
																											to
																											you.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											Ordnung,
																											ich
																											werde
																											ihn
																											einfach
																											selbst
																											fragen.
																		
			
				
																						All
																											right,
																											I'll
																											just
																											go
																											ask
																											him
																											myself.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											werde
																											ihn
																											fragen,
																											ob
																											er
																											Angestellte
																											sucht.
																		
			
				
																						I'll
																											ask
																											if
																											he's
																											hiring.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											werde
																											ich
																											ihn
																											fragen,
																											bevor
																											ich
																											ihn
																											töte.
																		
			
				
																						I'll
																											be
																											sure
																											to
																											ask
																											him
																											before
																											I
																											kill
																											him.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wenn
																											es
																											bedeutet,
																											dass
																											viel,
																											dann
																											werde
																											ich
																											ihn
																											fragen.
																		
			
				
																						If
																											it
																											means
																											that
																											much,
																											then
																											I'll
																											ask
																											him
																											out.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											werde
																											nicht
																											ihn
																											zu
																											fragen,
																											für
																											alles.
																		
			
				
																						I'm
																											not
																											gonna
																											ask
																											him
																											for
																											anything.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Danke,
																											aber
																											ich
																											werde
																											ihn
																											fragen,
																											ob
																											er
																											etwas
																											trinken
																											will.
																		
			
				
																						Yeah,
																											well,
																											now
																											I'm
																											gonna
																											ask
																											him
																											if
																											he
																											wants
																											another
																											soda.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Meinen
																											Beichtvater,
																											ich
																											werde
																											ihn
																											fragen.
																		
			
				
																						My
																											confessor.
																											I'll
																											ask
																											him.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dad,
																											ich
																											werde
																											ihn
																											fragen.
																		
			
				
																						Dad,
																											I'll
																											ask
																											him.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Jap,
																											ich
																											werde
																											ihn
																											fragen.
																		
			
				
																						Yeah,
																											I'll
																											ask
																											him
																											about
																											it.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											werde
																											ihn
																											einfach
																											fragen,
																											ob
																											er
																											mit
																											mir
																											zusammenzieht.
																		
			
				
																						I'm
																											just
																											gonna
																											ask
																											him
																											to
																											move
																											in
																											with
																											me.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											werde
																											ihn
																											fragen,
																											wenn
																											er
																											das
																											nächste
																											Mal
																											ins
																											Merlottes
																											kommt.
																		
			
				
																						I'll
																											ask
																											him
																											next
																											time
																											he
																											comes
																											in
																											to
																											Merlotte's.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Keine,
																											aber
																											ich
																											werde
																											ihn
																											fragen.
																		
			
				
																						No,
																											but
																											I’ll
																											ask
																											him.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Big
																											J:
																											Ich
																											werde
																											ihn
																											Fragen
																											ob
																											er
																											Kartoffel
																											buchstabieren
																											kann.
																		
			
				
																						Big
																											J:
																											I´d
																											ask
																											him
																											to
																											spell
																											potato.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1