Übersetzung für "Ich werde papa" in Englisch
Und
ich
werde
ein
Papa
sein!
And
I'm
gonna
be
a
dad!
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
deine
tote
Mama
essen
und
ich
werde
deinen
toten
Papa
essen.
I'm
going
to
eat
your
dead
mama
and
I'm
going
to
eat
your
dead
papa.
OpenSubtitles v2018
Ich
verspreche,
ich
werde
es
Papa
nicht
sagen.
I
promise
I
won't
tell
Papa.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Papa
bitten,
Lady
Ashford
unverzüglich
zu
schreiben.
I
will
ask
papa
to
write
immediately
to
Lady
Ashford.
OpenSubtitles v2018
In
meinem
Rennen
werde
ich
Erster,
Papa.
I'll
come
first
in
this
race.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nie
wie
Papa
werden,
weil
er
immer
dich
bewundert
hat.
I
will
never
be
like
him,
because
he
admires
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
meinen
Papa
lieben
und
ihm
Trost
spenden.
I'll
love
my
daddy
and
give
him
comfort.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Papa
im
Krankenhaus
besuchen.
I
want
to
visit
Dad
in
hospital.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dir
wehtun,
Papa.
I
want
to
hurt
you,
dad.
OpenSubtitles v2018
Ich
verspreche
ich
werde
besser
sein,
Papa
bitte
verlass
uns
nicht!
I
promise
I'll
be
better,
Daddy
please
don't
leave
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
dich
töten,
ich
werde…
Papa!
I
will
kill
you,
I
will…
Daddy!
ParaCrawl v7.1
Und...
ich
werde
Papa
bitten,
einen
Teil
meines
Erbes
für
deine
Mitgift
zu
nutzen.
And
I
shall
ask
papa
to
use
a
portion
of
my
inheritance
for
your
dowry.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
meinen
Papa
retten.
I'll
save
my
dad.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Papa
J
suchen.
I'm
gonna
find
Papa
J.
OpenSubtitles v2018
Warten
Sie
in
der
Bibliothek,
ich
werde
Papa
sagen,
dass
Sie
hier
sind.
If
you
wait
in
the
library,
I'll
tell
Papa
you're
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
heiraten,
Papa.
Dad,
I'm
going
to
get
married!
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
sterben,
Papa.
I'm
dying,
Dad.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Papa
besuchen
gehen.
I'm
going
to
see
dad.
QED v2.0a
Und
wenn
wieder
Wochenende
ist,
werde
ich
mit
Papa
noch
mal
hingehen.“
Next
time
on
the
weekend,
my
dad
and
I
are
going
there
again.”
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
Papa
töten.
I'm
going
to
kill
Dad.
TED2020 v1
Ich
werde
Papa?
I'm
gonna
be
a
daddy?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Papa!
I've
fathered
a
child!
OpenSubtitles v2018
Benjamin:
„Wenn
ich
gross
bin,
werde
ich
wie
Papa
sein“
–
Séphora
und
ihr
Vater
(Foto:
S.
Amman)
–
Silas,
Sänger
und
Schlagzeuger
von
Rhumpage
(weiter
unten)
–
Océane-Aimée
geborene
Schauspielerin…
Benjamin:
“When
I
grow
up,
I
want
to
be
like
daddy”
–
Séphora
and
her
father
(by
S.
Amman)
–
Silas:
Singer
and
drummer
of
the
group
“Rhumpage”
(photo
below)
–
Océane-Aimée:
A
born
actress….
CCAligned v1
Wie
soll
ich
Papa
werden?
I
can't
be
a
father
of
anything.
OpenSubtitles v2018