Übersetzung für "Ich werde zeigen" in Englisch

Und ich werde Ihnen jetzt zeigen, was uns eingefallen ist.
And I'll show you what we came up with.
TED2013 v1.1
Das nächste Bild, das ich Ihnen zeigen werde, ist ziemlich grausam.
And the next image I'm going to show is quite gruesome.
TED2013 v1.1
Ich werde Ihnen zeigen, wieso.
And I'm going to show you why.
TED2013 v1.1
Ich werde Ihnen zeigen, wie die Bibliothek wirklich aussieht, okay?
We are going to show, actually, what the library looks like, OK?
TED2013 v1.1
Mit einem Klick werde ich euch zeigen, was daran falsch ist.
And I can show you what's wrong with one click.
TED2020 v1
Hier, ich werde es Ihnen zeigen:
Here, I'll show it to you.
TED2020 v1
Wie ich Ihnen zeigen werde ist es tatsächlich das Standbein des modernen Lebens.
As I will show to you, it is actually the mainstay of modern life.
TED2020 v1
Jetzt werde ich euch zeigen was wir mit verschiedenen Bildungsmaßnahmen erhalten.
Now I'm going to show you what we get with various education interventions.
TED2020 v1
Und eines dieser Rituale werde ich Ihnen zeigen.
And I will share one of the rituals with you.
TED2013 v1.1
Ich werde euch zeigen wie man so was mit einem Wii Kontroller baut.
So what I'm going to show you how to do is how to create one with a Wii remote.
TED2013 v1.1
Und ich werde es nochmal zeigen.
And so I'll just show it one more time.
TED2020 v1
Mein Lieblingsspezialeffekt in diesem Film ist der, den ich gleich zeigen werde.
So my favorite visual effect in the movie is the one I'm about to show you.
TED2020 v1
Ich werde Ihnen zeigen, wie sie kreativ mit schwierigen Fragen umgehen.
I will show you their creative ways of dealing with tough questions.
TED2020 v1
Dies ist das letzte Projekt welches ich Ihnen zeigen werde.
This will be the final project that I show you.
TED2020 v1
Ich werde Ihnen zeigen, was ich kann.
I'll show you what I can do.
Tatoeba v2021-03-10
Der werde ich zeigen, wo ihr Platz ist!
I'm going to put her in her place.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde dir zeigen, wie man das macht.
I'll show you how to do it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde dir zeigen, wo wir uns verstecken können.
I'll show you where we can hide.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde dir zeigen, was ich kann.
I'll show you what I can do.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde Ihnen zeigen, wie man es macht.
I'll show you how to do it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde euch zeigen, was ich kann.
I'll show you what I can do.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde Ihnen zeigen, wie man dieses Lied klatscht.
I'll show you how to clap to this song.
TED2013 v1.1
Ich werde Ihnen zeigen, was wir herausgefunden haben.
Well, I'll tell you what we've learned.
TED2020 v1
Ich werde ihnen nun zeigen wie der Roboter funktioniert.
I'm going to show you how the robot works.
TED2020 v1

Ähnliche Begriffe