Übersetzung für "Ich will dich" in Englisch

Ich will dich täglich loben und deinen Namen rühmen immer und ewiglich.
Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever.
bible-uedin v1
Ich will dich in mein Bett legen.
I will put you to sleep in my bed.
Books v1
Ach! ich will dich nicht sterben sehen!
Oh! I do not wish to see you die!
Books v1
Ich will dich nie wieder sehen.
I don't ever want to see you again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich will dich schon die ganze Zeit etwas fragen, Tom.
There's something I've been wanting to ask you, Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich will gegen dich keine Härte zeigen.
But I intend not to place you under a difficulty.
Tanzil v1
Ich will, dass Tom dich mag.
I want Tom to like you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich will dich hier raus haben.
I want you out of here.
Tatoeba v2021-03-10
Ich will dich so bald wie möglich sehen.
I want to see you as soon as possible.
Tatoeba v2021-03-10
Ich will dich nie mehr wiedersehen.
I don't want to see you ever again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich will dich hier nie wieder sehen!
I never want to see you here ever again!
Tatoeba v2021-03-10
Ich will, dass du dich vergnügst.
I want you to have fun.
Tatoeba v2021-03-10
Ich will dich nicht wieder verlieren.
I don't want to lose you again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich will, dass du dich da raushältst.
I want you to stay out of this.
Tatoeba v2021-03-10
Ich will dich nicht als Freund verlieren.
I don't want to lose you as a friend.
Tatoeba v2021-03-10
Ich will dich umgehend in meinem Büro sprechen.
I want to see you in my office right now.
Tatoeba v2021-03-10
Ich will dich ja nur davon abhalten, einen großen Fehler zu begehen.
I'm just trying to stop you from making a big mistake.
Tatoeba v2021-03-10
Ich will dich nie mehr sehen!
I never want to see your face again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich will nicht auf dich warten.
I don't want to wait for you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich will dich noch einmal sehen, bevor du wegfährst.
I want to see you before you leave.
Tatoeba v2021-03-10
Ich will nicht auf dich hören.
I don't want to listen to you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich will dich hier nicht wieder sehen.
I don't want to see you here again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich will dich nicht bei mir haben.
I don't want you with me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich will mehr über dich wissen.
I want to know about you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich will es dich sagen hören.
I want to hear you say it.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe