Übersetzung für "Ich wohne seit" in Englisch
Ich
wohne
seit
1970
als
Niederländerin
in
Deutschland.
I
am
Dutch
and
have
lived
in
Germany
since
1970.
Europarl v8
Ich
wohne
hier
seit
vielen
Jahren.
I've
been
living
here
for
many
years.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wohne
seit
dem
letzten
Monat
in
diesem
Haus.
I've
been
living
in
this
house
since
last
month.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wohne
seit
vier
Jahren
in
Rio
de
Janeiro.
I
have
been
living
in
Rio
de
Janeiro
for
four
years.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wohne
seit
drei
Monaten
in
Australien.
I've
lived
in
Australia
for
three
months.
Tatoeba v2021-03-10
Nächsten
Monat
wohne
ich
seit
zehn
Jahren
hier.
I
will
have
lived
here
for
ten
years
next
month.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wohne
seit
sechs
Wochen
hier.
I
have
lived
here
for
six
weeks.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wohne
seit
17
Jahren
in
dieser
Straße.
Sent
me
here?
I've
lived
three
blocks
away
for
17
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
wohne
hier
seit
fast
3
Jahren.
You
know,
I've
been
living
here
for
almost
three
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
wohne
erst
seit
ein
paar
Tagen
hier.
I've
only
been
here
a
few
days.
I'm
Mary.
I'm
Jane.
OpenSubtitles v2018
Ich
wohne
hier
nur
seit
fünf
Jahren.
I've
just
lived
here
for
five
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
wohne
hier
schon
seit
sechs
Jahren.
I've
been
living
here
for
six
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
wohne
seit
sechs
Monaten
mit
fünf
Frauen.
I've
been
living
with
five
women
for
six
months.
OpenSubtitles v2018
Ich
wohne
hier
seit
18
Jahren.
I've
lived
in
this
apartment
for
18
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
wohne
hier,
seit
meine
Frau
mich
verlassen
hat.
I
live
here,
ever
since
my
wife
left.
OpenSubtitles v2018
Ich
wohne
schon
seit
Monaten
bei
dir
und...
I
have
of
course
lived
with
you
in
several
months
and...
OpenSubtitles v2018
Ich
wohne
seit
zwei
Wochen
im
Gästezimmer.
I've
been
living
in
the
guest
room
for
two
weeks.
OpenSubtitles v2018
Ich
wohne
seit
einem
Jahr
hier.
I've
been
here
for
about
a
year.
OpenSubtitles v2018
Ich
wohne
seit
vier
Jahren
hier.
I've
been
living
here
for
4
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
wohne
erst
seit
Kurzem
hier.
I've
only
been
living
here
a
short
while.
OpenSubtitles v2018
Ich
wohne
hier
seit
meinem
15.
Lebensjahr.
I
was
fifteen
when
I
first
came
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
wohne
seit
20
Jahren
auf
der
anderen
Straßenseite.
I've
lived
across
the
street
from
you
for
the
last
20
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
wohne
seit
einem
Jahr
hier,
ohne
Sie
zu
begegnen.
I've
been
living
here
for
a
year,
I've
never
caught
sight
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
wohne
hier
seit
zwei
Jahren.
I've
lived
here
for
two
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
wohne
seit
15
Jahren
hier.
Well,
great.
I've
lived
here
for
15
years!
OpenSubtitles v2018
Ich
wohne
seit
anderthalb
Jahren
hier
in
Ottawa.
I've
been
living
in
Ottawa
for
a
year
and
a
half.
OpenSubtitles v2018
Rodrick,
ich
wohne
seit
zehn
Jahren
in
diesem
Haus.
Rodrick,
I've
lived
in
this
house
for
10
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
wohne
seit
fast
zwei
Jahren
hier.
I've
been
here,
uh...
almost
two
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
wohne
hier
seit
letztem
Herbst,
und
mittlerweile
gefällt
es
mir.
I've
lived
here
since
last
fall.
I
couldn't
wait
to
get
out,
but
it's
growing
on
me.
OpenSubtitles v2018