Übersetzung für "Ich zeige ihnen" in Englisch

Ich zeige Ihnen das in einem Film.
Let me show you that one visually.
TED2013 v1.1
Jetzt zeige ich Ihnen, wie wir die Proben nehmen.
Here's how we sample the corals.
TED2013 v1.1
Und anstatt es Ihnen zu sagen, zeige ich es Ihnen einfach.
And instead of telling you, I'll just show you.
TED2013 v1.1
Deswegen zeige ich Ihnen jetzt mal etwas.
So, I wanted to show you something.
TED2013 v1.1
Ich zeige es Ihnen noch einmal, damit Sie es besser sehen können.
I'll do it again so you can see it.
TED2013 v1.1
Also, Ich weiß nicht, Ich zeige Ihnen hier vielleicht ein Beispiel.
I'll show you one example here.
TED2013 v1.1
Ich zeige Ihnen nun ein Video über eine junge Frau.
I'm going to show a clip of one young lady.
TED2013 v1.1
Ich zeige Ihnen, was ich meine.
Let me show you what I mean.
TED2013 v1.1
Ich zeige Ihnen, wie wir das gemacht haben.
So let's show how we do that.
TED2013 v1.1
Ich zeige Ihnen jetzt etwas das ein wenig sonderbar ist.
I'm going to show you something a bit weird now.
TED2013 v1.1
Ich zeige Ihnen einige Projekte aus den sieben Jahren nach diesem Sabbatical.
And I'll show you a couple of projects that came out of the seven years following that sabbatical.
TED2013 v1.1
Und ich zeige ihnen nur einen kleinen Teil davon.
And I'm only showing you a little bit of this.
TED2013 v1.1
Was zeige ich Ihnen also hier?
So what am I showing you here?
TED2020 v1
Ich zeige Ihnen, was mein Freund David dazu zu sagen hat.
I'll show you what my friend David says about this.
TED2020 v1
Jetzt zeige ich Ihnen, was das mit unseren Gesellschaften macht.
Now I'm going to show you what that does to our societies.
TED2020 v1
Ich zeige Ihnen jetzt einzelne Teile unseres Index.
I'm going to show you some of the separate bits of our index.
TED2020 v1
Ich zeige Ihnen ein Beispiel dessen, was ich meine.
I'm going to show you one example of what I'm talking about.
TED2020 v1
Als Nächstes zeige ich Ihnen zwei In-vitro-Experimente.
What I'm going to show you next are two in vitro experiments.
TED2020 v1
Ich zeige Ihnen, wie das aussieht.
But it's a very simple, easy technique; I'll show you what it looks like.
TED2020 v1
Ich zeige Ihnen das mit einem einfachen Bild.
I'll show you by drawing a simple picture.
TED2020 v1
Wie das möglich ist, zeige ich Ihnen jetzt.
So how does it work? Let me show you.
TED2020 v1
Ich zeige Ihnen diese wunderschönen Bilder, weil sie überzeugend sind.
But I'll show you these beautiful pictures, because it gets you on board.
TED2020 v1
Ich zeige Ihnen, wie das aussehen würde.
Let me show you what that would look like.
TED2020 v1
Zwischendurch zeige ich Ihnen die Romantik der Stadt der Lichter.
And in between, I can show you the romance of the City of Light.
TED2020 v1
Ich zeige es Ihnen am Beispiel eines dieser Unternehmen.
Let's just take one of those companies.
TED2020 v1
Ich zeige Ihnen nun ein Beispiel.
So I'm going to show you an example now.
TED2020 v1
Und diese Bilder, ich zeige Sie Ihnen ohne Kommentar,
And these, I'll just show these without comment.
TED2020 v1
Ich zeige ihnen nun, dass das falsch ist.
So let me show you why that's wrong.
TED2020 v1
Und jetzt zeige ich Ihnen, was mit der Welt passiert ist.
And what has happened in the world, I will show now.
TED2020 v1
Ich zeige Ihnen ein Beispiel, wie man damit Überzeugungen beeinflusst.
I'll give you a good example of how it actually effects persuasion.
TED2020 v1

Ähnliche Begriffe