Übersetzung für "Identifikationsmerkmal" in Englisch

Zusätzlich zu einem solchen Druckmuster wird erfindungsgemäß ein Identifikationsmerkmal abgedruckt.
In addition to such a printing pattern, an identification characteristic is also printed.
EuroPat v2
Jede Software wird mit einem Identifikationsmerkmal eines bestimmten Fahrzeugs oder Fahrzeugtyps verbunden.
Any software is connected with an identification characteristic of a specific vehicle or vehicle type.
EuroPat v2
Das Identifikationsmerkmal kann beispielsweise die Fahrgestellnummer sein.
The identification characteristic may, for example, be the chassis number.
EuroPat v2
Durch die fortgeschrittene Zersetzung, ist das genauste Identifikationsmerkmal die Dental-Analyse.
With decomposition this extensive, the most accurate identification tool is dental records.
OpenSubtitles v2018
Diese Parkgestaltung in Verbindung mit Steinklippen schafft für Linfen ein einzigartiges Identifikationsmerkmal.
This park design, in conjunction with rock bluffs, created a unique identifier for Linfen.
ParaCrawl v7.1
Die IP-Adresse dient als eindeutiges Identifikationsmerkmal des Endgeräts.
The IP address serves as a unique identifier of the device.
ParaCrawl v7.1
Der Grünraum stellt für die Neue Stadt ein zentrales Element und Identifikationsmerkmal dar.
The green space is for the new city a central element and identification feature.
ParaCrawl v7.1
Dieses Cookie dient als Identifikationsmerkmal für die Dauer des Besuchs auf unseren Webseiten.
This cookie serves as an identification feature for the duration of your visit to our websites.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise ist dieses eindeutige Identifikationsmerkmal PI eine IP-Adresse oder eine Telefonnummer.
For example this clear identification feature PI is an IP address or a telephone number.
EuroPat v2
Auch kann durch den Sensor 136 ein Identifikationsmerkmal der Buchblockklammern K ausgelesen werden.
An identification feature of the book block clamps K can also be read out by the sensor 135 .
EuroPat v2
Jeder Buchblock oder jede Broschüre ist mit einem Identifikationsmerkmal ausgerüstet.
Each book block or each brochure is equipped with an identification feature.
EuroPat v2
Jedes Druckprodukt ist mit einem Identifikationsmerkmal ausgerüstet.
Each printed product is equipped with an identification feature.
EuroPat v2
Jede der Funkverbindungen weist dabei ein jeweils unterschiedliches Identifikationsmerkmal auf.
Moreover, each of the radio connections has a different identification feature.
EuroPat v2
Die dreidimensionalen Form des Körpers wird als zuverlässiges Identifikationsmerkmal vorgeschlagen.
The three-dimensional shape of a body is proposed as a reliable identifying feature.
EuroPat v2
Ein erstes Identifikationsmerkmal wird durch ein halb transparentes herkömmliches Hologramm vorgesehen.
A first identification feature is provided by a semitransparent conventional hologram.
EuroPat v2
In einer Weiterbildung wird das Identifikationsmerkmal für jede elektromagnetische Funkverbindung jeweils verändert.
In a development, the identification feature is modified for each electromagnetic radio connection at a time.
EuroPat v2
Jeder Signalbereich weist ein Identifikationsmerkmal auf.
Every signal range has an identifying feature.
EuroPat v2
Dieses Identifikationsmerkmal kann anschließend per Datenfernübertragung an den Servercomputer übertragen werden.
This identification feature may then be transmitted to the server computer by remote data transmission.
EuroPat v2
Zusammen mit der Patientenidentität kann auch ein Identifikationsmerkmal des Dialysegeräts übermittelt werden.
Together with the patient's identity, an identification feature of the dialysis machine may also be transmitted.
EuroPat v2
Die Biometrie-Erfassungseinrichtung 203 vergleicht das Identifikationsmerkmal mit dem biometrischen Merkmal.
The biometric sensing device 203 can compare the identification characteristic to the biometric characteristic.
EuroPat v2
Chip oder ein anderes Identifikationsmerkmal hatte sie nicht.
She had neither a chip nor and other identification sign.
ParaCrawl v7.1
Die friesische Sprache ist das wichtigste Identifikationsmerkmal der Nordfriesen.
The Frisian language is the North Frisians’ most important feature of identification.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig ist es auch intern ein wichtiges Identifikationsmerkmal für Sie und Ihre Mitarbeiter.
At the same it is an important in-house symbol with which you and your employees can identify.
ParaCrawl v7.1