Übersetzung für "Ihn verloren" in Englisch
Ich
habe
mein
Vertrauen
in
ihn
verloren.
I
lost
my
trust
in
him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hatte
einen
Zwanzig-Dollar-Schein,
aber
ich
habe
ihn
verloren.
I
had
a
twenty
dollar
bill
but
I
lost
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
fürchtete
schon,
ich
hätte
ihn
verloren!
Oh,
I
thought
I'd
lost
it.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
habe
ich
ihn
verloren.
And
now
I've
lost
him.
OpenSubtitles v2018
Und
hier
habe
ich
ihn
verloren.
And
here
I
lost
him.
OpenSubtitles v2018
Mit
Christus
ist
man
gerettet,
und
ohne
ihn
ist
man
verloren.
With
Christ,
you're
saved,
and
without
him,
you're
lost.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
ihn
verloren
haben
oder
so
was
in
der
Art.
I,
um,
must
have
dropped
it
or
something.
OpenSubtitles v2018
Du
glaubst
doch
nicht,
ich
hätte
ihn
verloren?
You
did
not
think
I
had
lost
it?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ihn
wieder
verloren,
Mr.
DeSalle.
We've
lost
him
again,
Mr.
DeSalle.
OpenSubtitles v2018
Scheiße,
ich
hab'
ihn
verloren.
Shit!
I've
lost
it!
OpenSubtitles v2018
Hast
du
nicht
gehört,
dass
Mr.
Montoya
ihn
verloren
hat?
Did
you
not
hear
Mr.
Montoya
say
he
lost
it?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ja
auch
der
Grund,
warum
wir
ihn
verloren
haben.
That's
Charlie's
story.
How
he
lost
it.
OpenSubtitles v2018
Hatte
schon
Angst,
ihn
verloren
zu
haben.
I
was
afraid
I'd
lost
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ihn
also
doch
verloren?
You
did
lose
it,
didn't
you?
OpenSubtitles v2018
So
hat
auch
sie
ihn
verloren.
So
she
couldn't
have
him
either.
OpenSubtitles v2018
Es
scheint,
ich
habe
ihn
verloren.
I
think
I've
lost
the
key.
OpenSubtitles v2018
Und
das
hast
du
wieder
an
ihn
verloren.
That
you
lost
right
back
into
his
pocket.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
vielleicht
oben
verloren.
I
may
have
lost
it
upstairs.
OpenSubtitles v2018
Wir
verloren
ihn
vor
drei
Monaten.
We
lost
it
about
three
months
ago,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
an
ihn
Geld
verloren.
I've
lost
a
lot
this
winter.
OpenSubtitles v2018
Jim,
ich
hab
ihn
verloren.
Jim,
we've
lost
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
ihn
hier
verloren
haben.
Oh,
but
I
know
it's
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
mich
umbringen
müssen,
wenn
ich
ihn
verloren
hätte.
Oh!
I
think
I
would
have
killed
myself
if
I'd
have
lost
that
ring!
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
hinter
ihm
her,
wir
haben
ihn
nicht
verloren.
We're
still
after
him,
we
haven't
lost
him.
Now
come
on!
OpenSubtitles v2018
Oder
hast
du
durch
ihn
deinen
Humor
verloren?
Or
does
he
make
you
lose
your
sense
of
humor?
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
wusste
gar
nicht,
dass
ich
ihn
verloren
hatte.
Yes,
I
didn't
even
know
I'd
lost
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihm
den
Kranz
anvertraut,
und
er
hat
ihn
verloren.
Of
orange
blossoms,
yes.
I
had
given
it
to
him
to
care
it,
and
he
no
longer
knew
what
he
had
done.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
erklärt,
wo
er
ihn
verloren
hat.
He
explained
where
he
lost
it.
OpenSubtitles v2018