Übersetzung für "Ihnen berichten" in Englisch
Ich
werde
mich
jedoch
erkundigen
und
Ihnen
später
darüber
berichten.
However,
I
may
enquire
and
inform
you
later.
Europarl v8
Wenn
bei
Ihnen
Bauchschmerzen
auftreten,
berichten
Sie
dies
umgehend
Ihrem
Arzt.
If
you
are
troubled
by
stomach
pains,
tell
your
doctor
immediately.
ELRC_2682 v1
Und
ich
machte
vier
Beobachtungen,
von
denen
ich
Ihnen
heute
berichten
möchte.
And
I
have
four
observations
I'd
like
to
share
with
you
today.
TED2020 v1
Die
Mitgliedstaaten
werden
der
Kommission
jährlich
über
die
von
ihnen
verhängten
Bußgelder
berichten.
Member
states
will
have
to
report
to
the
Commission
on
a
yearly
basis
the
penalties
they
have
implemented.
TildeMODEL v2018
Einige
von
Ihnen
schenken
unseren
Berichten
und
Fotos
keinen
Glauben.
Some
of
you
have
displayed
incredulous
attitudes
towards
our
reports
and
photos.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich,
Ihnen
berichten
zu
können,
I
am
pleased
to
report
that,
and
I
quote,
TildeMODEL v2018
Er
wird
Ihnen
jetzt
davon
berichten,
Sir
Henry.
He
is
going
to
tell
you
about
it
now,
Sir
Henry.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Ihnen
über
alles
berichten,
was
er
macht.
I'll
give
you
a
report
on
everything
he
does.
OpenSubtitles v2018
Wir
berichten
Ihnen
live,
sobald
die
Situation
sich
weiterentwickelt.
We'll
be
reporting
to
you
live
as
the
situation
develops.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihnen
auch
viel
berichten!
And
I
have
so
much
to
tell
you!
OpenSubtitles v2018
Er
wird
Ihnen
berichten,
dass
ich
Drohungen
nicht
mag.
He'll
tell
you
I
don't
respond
well
to
threats.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Ihnen
alles
berichten,
wenn
Sie
ruhig
liegen
bleiben.
I
promise,
I
will
tell
you
exactly
what
happened
if
you
just
lie
still.
OpenSubtitles v2018
Harry
und
ich
werden
daran
arbeiten
und
Ihnen
morgen
früh
berichten.
Harry
and
I
will
get
to
work
on
the
astrometric
analysis
and
we'll
give
you
a
full
report
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Von
ihm
muss
ich
Ihnen
berichten.
I
must
tell
you
about
this
editor.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Ihnen
berichten,
was
wir
gelernt
haben.
I'm
going
to
tell
you
what
we
have
learned.
TED2020 v1
Ich
werde
es
üben
und
Ihnen
berichten.
I'm
going
to
practise
that
and
I'll
let
you
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Ihnen
berichten,
sobald
diese
Waffe
analysiert
ist.
Governor,
I
will
report
to
you
when
analysis
of
that
weapon
is
complete.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Ihnen
natürlich
darüber
berichten.
I'll
report
back
to
you,
of
course
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
gekommen,
um
Ihnen
davon
zu
berichten.
So
I
came
to
tell
you,
Chamberlain.
OpenSubtitles v2018
Die
Krankenkasse
kann
Ihnen
mehr
hieruÈber
berichten.
For
this
purpose,
the
agency
may
require
you
to
be
medically
examined.
EUbookshop v2
Ich
werde
das
bis
morgen
tun
und
Ihnen
dann
darüber
berichten.
I
will
do
that
by
tomorrow
and
then
report
back
to
you
on
it.
EUbookshop v2
Die
Krankenkasse
kann
Ihnen
mehr
hierüber
berichten.
Your
sickness
fund
will
provide
you
with
additional
information.
EUbookshop v2
Ich
wollte
es
Ihnen
gerade
berichten,
Eure
Majestät.
I
was
about
to
come
to
inform
you,
Your
Majesty.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihnen
berichten,
sobald
ich
Informationen
habe.
I'll
update
you
as
soon
as
I
have
information.
OpenSubtitles v2018