Übersetzung für "Ihnen vorstellen" in Englisch
Und
das
bildet
den
Kern
der
Richtlinien,
die
wir
Ihnen
heute
vorstellen.
And
that
is
the
core
of
the
guidelines
we
are
presenting
to
you
today.
Europarl v8
Mir
ist
es
eine
besondere
Ehre,
Ihnen
diesen
Bericht
vorstellen
zu
dürfen.
Mr
President,
it
is
a
special
honour
to
present
this
report
to
you.
Europarl v8
Zunächst
möchte
ich
Ihnen
diese
Person
vorstellen,
deren
Bild
Sie
vielleicht
erkennen.
I'd
like
to
introduce
you
first
to
this
person
whose
image
you
may
or
may
not
recognize.
TED2013 v1.1
Diesen
Mann
muss
ich
ihnen
kurz
vorstellen.
I
really
owe
a
short
introduction
of
this
man
to
you.
TED2020 v1
Lassen
Sie
mich
ihn
Ihnen
vorstellen.
Let
me
introduce
him.
TED2020 v1
Ich
möchte
Ihnen
nun
Frank
vorstellen
--
Now,
let
me
introduce
you
to
Frank.
TED2020 v1
Ich
möchte
Ihnen
vier
Hauptprojekte
vorstellen.
I
was
going
to
show
four
main
projects.
TED2013 v1.1
Zum
Ende
werde
ich
Ihnen
die
Strategie
vorstellen.
And
so
to
finish,
I'll
show
you
the
strategy.
TED2020 v1
In
dieser
Graphik
werde
ich
es
ihnen
vorstellen.
So
this
graph
here,
I'm
going
to
show
you
now.
TED2020 v1
Heute
bin
ich
glücklich,
sie
Ihnen
vorstellen
zu
können.
I'm
happy,
actually,
today,
to
present
her.
TED2020 v1
Ich
möchte
Ihnen
Susan
vorstellen,
die
ich
letzte
Woche
getroffen
habe.
So
I'm
going
to
introduce
you
to
a
lady
I
met
with
last
week.
TED2020 v1
Lassen
Sie
mich
Ihnen
meine
Eltern
vorstellen.
Let
me
introduce
you
to
my
parents.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
Ihnen
meinen
Sohn
vorstellen.
I'd
like
you
to
meet
my
son.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
Ihnen
meinen
Bruder
vorstellen.
I'll
introduce
you
my
brother.
Tatoeba v2021-03-10
Lassen
Sie
mich
Ihnen
Rezero
vorstellen.
Let
me
introduce
to
you
Rezero.
TED2020 v1
Ich
möchte
Ihnen
drei
Punkte
vorstellen,
die
selbstfahrende
Systeme
von
Assistenzsystemen
unterscheiden.
And
so
I'm
going
to
talk
to
you
about
three
different
ways
that
self-driving
systems
are
different
than
driver
assistance
systems.
TED2020 v1
Also
lassen
Sie
mich
ihnen
das
Jitney
vorstellen.
So
let
me
introduce
you
to
the
jitney.
TED2020 v1
Und
diese
Version
möchte
ich
jetzt
auch
Ihnen
vorstellen:
And
I'm
going
to
give
that
to
you
now.
TED2020 v1
Darf
ich
Ihnen
meinen
Verlobten
vorstellen?
May
I
introduce
my
fiancé,
Mr.
Bradley?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
Ihnen
Mr.
Parker
vorstellen?
Say,
I'd
like
you
to
meet
Mr.
Parker.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
Ihnen
meinen
Schwager
vorstellen.
Here,
Herb.
I'd
like
you
to
meet
my
brother-in-law.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
Ihnen
Mr.
Gershwin
vorstellen?
Let
me
introduce
Mr.
Gershwin.
How
do
you
do?
Mrs.
Gilbert.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
möchte
Ihnen
2
Kommandanten
vorstellen.
Good
evening.
I'd
like
you
to
meet
some
boat
skippers.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Ihnen
Andy
Andrews
vorstellen.
I
want
you
to
meet
Andy
Andrews.
OpenSubtitles v2018