Übersetzung für "Ihnen zusenden" in Englisch
Soll
ich
Ihnen
zusenden,
was
wir
haben?
You
want
me
to
send
you
what
we
got?
OpenSubtitles v2018
Den
Bericht
und
das
Geständnis
werde
ich
Ihnen
zusenden.
I'll
have
the
report
sent
to
your
motel,
along
with
the
private's
confession.
OpenSubtitles v2018
Dann
freuen
wir
uns,
Ihnen
diese
zusenden
zu
können.
Then
we’d
be
more
than
happy
to
send
it
to
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Ihnen
diese
heute
zusenden.
We
will
ship
them
today.
CCAligned v1
Dürfen
wir
Ihnen
unseren
Newsletter
zusenden?
Would
you
like
to
receive
our
newsletter?
CCAligned v1
Wir
werden
den
vereinbarten
Termin
für
Sie
buchen
und
Ihnen
die
Auftragsbestätigung
zusenden.
We
shall
arrange
a
date
and
send
you
an
order
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Wir
fragen
Sie,
ob
wir
Ihnen
unseren
Newsletter
zusenden
dürfen.
We
will
kindly
ask
you
if
we
may
send
you
our
newsletter.
ParaCrawl v7.1
Sie
erscheinen
auch
auf
unserer
Rechnung,
die
wir
Ihnen
zusenden.
They
will
also
appear
on
our
invoice
which
we'll
send
to
you.
ParaCrawl v7.1
Damit
wir
Ihnen
Informationsmaterial
zusenden
können,
benötigen
wir
noch
einige
Angaben.
So
we
can
send
information
material,
we
need
some
information.
ParaCrawl v7.1
Gelegentlich
können
sie
Ihnen
ein
Cookie
zusenden.
Occasionally
they
may
send
you
a
cookie.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
möchten,
können
wir
es
Ihnen
zur
Reparatur
zusenden.
However
if
you
prefer
we
could
ship
it
to
you
for
repair.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
Ihnen
meine
Dokumente
zusenden?
How
Can
I
Send
You
These
Documents?
CCAligned v1
Ich
werde
Ihnen
keinen
Spam
zusenden
und
Ihre
Adresse
nicht
an
Dritte
weitergeben.
I
will
not
send
you
spam
and
will
not
share
your
address
with
anyone.
CCAligned v1
Welche
Informationen
dürfen
wir
Ihnen
künftig
zusenden?
What
information
would
you
like
for
us
to
send
to
you
in
the
future?
CCAligned v1
Danke
geben
Sie
Ihre
E-Mail-Adresse,
dann
werden
wir
Ihnen
Ihr
Passwort
zusenden.
Thank
you
for
entering
your
email
address
then
we
will
send
you
your
password.
CCAligned v1
Es
ist
sinnvoll
zuerst
einen
Numbat
anzuprobieren,
den
wir
Ihnen
gerne
zusenden.
It
makes
sense
to
try
a
Numbat
first,
which
we
will
gladly
send
to
you.
CCAligned v1
Erst
nach
der
Rückbestätigung
werden
wir
Ihnen
unseren
Newsletter
zusenden.
We
will
not
send
our
newsletter
to
you
until
after
the
reconfirmation.
ParaCrawl v7.1
Bitte
wählen
Sie
aus,
welche
Kataloge
wir
Ihnen
per
Post
zusenden
dürfen.
Please
select
which
catalogues
you
would
like
to
receive
in
the
post.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
nicht,
dass
wir
Ihnen
personalisierte
Angebote
zusenden?
You
do
not
want
us
to
send
you
personalized
offers?
ParaCrawl v7.1
Deren
Antworten
werde
ich
Ihnen
fristgemäß
zusenden.“
I
will
send
you
their
replies
in
due
course.”
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Ihnen
keine
Rückerstattung
gewähren
oder
Ihnen
einen
Ersatz
zusenden,
wenn:
We
can’t
issue
you
a
refund
or
send
you
a
replacement
if:
ParaCrawl v7.1
Nur
Penseurope.com
oder
Mitarbeiter
im
Auftrag
von
Penseurope.com
werden
Ihnen
diese
Informationen
zusenden.
Only
Penseurope.com,
or
people
working
on
behalf
of
Penseurope.com,
will
send
you
these
communications.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Kontopartner
muss
Ihnen
das
Verifizierungszertifikat
zusenden.
Your
account
partner
must
send
you
the
verification
certificate.
ParaCrawl v7.1
Dynu
wird
Ihnen
eine
Verifizierungsmail
zusenden.
Dynu
will
send
you
a
verification
email.
ParaCrawl v7.1