Übersetzung für "Im öffentlichen verkehr" in Englisch

Beihilfen sind im öffentlichen Verkehr gang und gäbe.
Aid is quite common in public transport.
TildeMODEL v2018
Das Programm brachte auch Verbesserungen im öffentlichen Verkehr mit sich.
The programme also contributed to improvements in public transport.
TildeMODEL v2018
Gleichzeitig wird die vorgeschlagene Verordnung die Effizienz im öffentlichen Verkehr erhöhen.
At the same time, the proposal will encourage efficiency and effectiveness in public transport.
TildeMODEL v2018
Subventionierung ist im öffentlichen Verkehr gang und gäbe.
Subvention is quite common in public transport.
TildeMODEL v2018
Gerade im öffentlichen Verkehr ist das wichtig.
This was what was important in public transport.
EUbookshop v2
Wie funktioniert modernes Flottenmanagement im öffentlichen Verkehr?
How does modern fleet management in public transport work?
CCAligned v1
Videoüberwachung ist ein wirkungsvolles Instrument im Öffentlichen Verkehr.
Closed-circuit television surveillance is an effective instrument in public transport.
ParaCrawl v7.1
Ein erster Schritt im öffentlichen Verkehr war die Umstellung der Dieselbusse auf Gasbusse.
The switch from diesel to gas buses was an initial step here in the area of public transport.
ParaCrawl v7.1
Wieviel kostet die Fahrt im öffentlichen Verkehr?
How much is journey in public transport?
ParaCrawl v7.1
Die Matterhorn Gotthard Bahn bietet ein Angebot von Mobilitätshelfern im öffentlichen Verkehr an.
Matterhorn Gotthard Railway provides a service with mobility assistants in public transport.
ParaCrawl v7.1
Wir bekennen uns zur nachhaltigen Mobilität im privaten und öffentlichen Verkehr.
We are committed to sustainable mobility in private and public transport.
ParaCrawl v7.1
Klein zu falten: praktisch im Auto und im öffentlichen Verkehr.
Small to fold: handy in the car and public transport.
ParaCrawl v7.1
Positionspapier: „Wie sicher fühlen sich die Fahrgäste im öffentlichen Verkehr“
Position paper: How safe do people feel on public transport? Â
ParaCrawl v7.1
Ob im öffentlichen Verkehr alles "nach Plan" läuft?
Does everything always go according to plan in public transport?
ParaCrawl v7.1
Für die Schwarzfahrt im öffentlichen Verkehr in Weißrussland sind die Strafen vorgesehen:
For stowaway journey penalties are provided in public transport in Belarus:
ParaCrawl v7.1
Anwendungen im öffentlichen Verkehr haben spezifische Umwelt- und Rechenanforderungen.
Transportation applications have specific environmental and computing requirements.
ParaCrawl v7.1
Was darf im öffentlichen Verkehr transportiert werden?
What can you bring on public transportation?
CCAligned v1
Um mit den Passagieren im öffentlichen Verkehr zu befassen - für Ärger.
To deal with passengers in public transport - for trouble.
CCAligned v1
Ob im öffentlichen Verkehr alles „nach Plan“ läuft?
Does everything always go according to plan in public transport?
ParaCrawl v7.1
Deutschland wird bald eine revolutionäre Erfindung im öffentlichen Verkehr einzuführen.
Germany is soon introducing a revolutionary invention in public transport.
ParaCrawl v7.1
Taschendiebstahl, vor allem im öffentlichen Verkehr, ist üblich.
Pickpocketing, especially in public transport, is common.
ParaCrawl v7.1
Welche Rolle spielen Fußgänger im öffentlichen Verkehr Indiens?
Which role do pedestrians play in public transportation in India?
ParaCrawl v7.1
Fahrkarte für eine Fahrt im öffentlichen Verkehr 1,15 €;
Public transport ticket for one trip 1.15 euro;
ParaCrawl v7.1
Per Gesetz sind in der Schweiz Rennen aller Art im öffentlichen Verkehr untersagt.
Races of any kind on public roads are prohibited by law in Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Worin liegt das politische Interesse an der Werbung im öffentlichen Verkehr?
Why do the politicians want ads in the public transport?
ParaCrawl v7.1
Zudem werden die internationalen Infrastrukturprojekte im öffentlichen Verkehr durch diesen Geschäftsbereich realisiert.
International infrastructure projects in public transport will also be realised via this business division.
ParaCrawl v7.1
Angebote von Mobilitätshelfern im öffentlichen Verkehr sind vorhanden.
Services of mobility helpers in public transport are provided.
ParaCrawl v7.1
Dies befasst sich mit dem Gesamtaspekt der Sicherheit im öffentlichen Verkehr.
This one considers the overall safety of public transit.
ParaCrawl v7.1
Die PostAuto Schweiz AG ist Marktführerin im Bereich Bustransporte im öffentlichen Verkehr.
PostBus Switzerland Ltd is the market-leading bus company in the public transport sector.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe