Übersetzung für "Im abgang" in Englisch
Diese...
metallische
Note
im
Abgang
weist
auf
den
Eisengehalt
hin.
The
metallic
notes
on
the
end.
It's
iron-rich
and...
OpenSubtitles v2018
Im
Abgang
zeigt
sich
dann
noch
einmal
die
verführerische
Beerenaromatik
aus
der
Nase.
At
the
end,
the
seductive
berry
aromatics
emerge
from
the
nose.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
durch
reife
Säure
und
Restzucker
im
mittellangen
Abgang
begleitet.
They
are
accompanied
by
mature
acidity
and
residual
sugar
in
the
medium-long
aftertaste.
ParaCrawl v7.1
Im
Abgang
des
Haares
zur
kalten
Zeit
der
Maske
sollen
neot'emlimym
Komponente
werden.
In
care
of
hair
in
cold
time
of
a
mask
have
to
become
the
integral
component.
ParaCrawl v7.1
Im
Abgang
lang
anhaltend
und
frisch
zeigt
er
sich
aromatisch
und
mineralisch.
A
long
fresh
finish
with
a
good
aromatical
and
mineral
character.
ParaCrawl v7.1
Im
Abgang
ist
er
lang
nachklingend
und
trocken.
The
finish
is
long
and
dry.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
existieren
etwas
Rezepte,
die
im
Abgang
der
empfindlichen
Haut
helfen
werden.
However
there
are
some
recipes
which
will
help
with
care
of
sensitive
skin.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
jedoch
zugleich
kraftvoll
und
mineralisch
mit
einer
großartigen
Länge
im
Abgang.
It
is
at
the
same
time
powerful
and
mineral
with
a
great
length
in
the
finish.
ParaCrawl v7.1
Im
Abgang
klingen
spritzige
Zitrusfrüchte
und
Würze
mit.
In
the
finish
tangy
citrus
fruits
and
spice
sound
with.
ParaCrawl v7.1
Im
Abgang
ist
der
Caol
Ila
trocken
und
mit
angeblich
appetitanrgender
Wirkung!
In
the
finish,
the
Caol
Ila
is
dry
and
said
to
have
an
appetising
effect!
ParaCrawl v7.1
Im
Abgang
zeigt
sich
der
edle
Beluga
Allure
sanft
und
tiefgründig.
The
finish
is
soft
and
long-lasting.
ParaCrawl v7.1
Im
Abgang
hinterlaesst
er
eine
angenehme
Note
aus
roten
Fruechten
und
Lakritze.
The
aftertaste
leaves
a
pleasant
note
of
red
fruits
and
licorice.
ParaCrawl v7.1
Im
Abgang
sind
die
Empfindungen
eingehüllt
in
Rauch
mit
einem
Hauch
von
Würze.
In
the
aftertaste,
the
sensations
are
wrapped
in
smoke
with
a
hint
of
spiciness.
ParaCrawl v7.1
Im
weichen
Abgang
sind
Anklänge
nach
getrockneten
Aprikosen
zu
vernehmen.
The
soft
finish
is
reminiscent
of
dried
apricots.
More
information
ParaCrawl v7.1
Im
Abgang
entwickelt
der
Met
eine
leichte,
frische
Eukalyptusnote.
In
the
finish,
the
Met
developed
a
light,
fresh
eucalyptus
note.
ParaCrawl v7.1
Die
Komplexität
des
Whiskys
zeigt
sich
auch
im
Abgang.
The
complexity
of
the
whisky
is
also
reflected
in
the
finish.
ParaCrawl v7.1
Die
laminatnyje
Fußböden
sind
im
Abgang
sehr
einfach.
Laminatny
floors
are
very
simple
in
leaving.
ParaCrawl v7.1
Der
Rauch
schmeckt
nach
Moschus,
mit
einem
Hauch
von
Fruchtigkeit
im
Abgang.
The
smoke
tastes
musky
with
hints
of
fruitiness
at
the
end
of
the
draw.
ParaCrawl v7.1
Im
Abgang
weist
dieses
Destillat
einen
typisches
Profil
mit
muskatähnlichen
Geschmacksnoten
auf.
In
the
end,
this
distillation
exhibits
a
typical
profile
with
a
taste
similar
to
nutmeg.
ParaCrawl v7.1
Im
Abgang
ist
persistent,
mit
Aromen
von
Apfel,
Susina
und
Grapefruit.
In
the
finish
is
persistent,
with
flavors
of
apple,
Susina
and
grapefruit.
ParaCrawl v7.1
Im
Abgang
lässt
sich
neben
den
Fruchtaromen
eine
leichte
Eichenholzwürze
vernehmen.
In
addition
to
the
fruit
aromas,
a
light
oak
oak
wort
can
be
heard.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
im
Abgang
wirkungsvoll
und
anspruchslos.
They
are
effective
and
undemanding
in
leaving.
ParaCrawl v7.1
Im
Abgang
ist
der
Glenfiddich
15
Solera
lang,
voll
und
komplex.
Glenfiddich
15
Solera
demonstrates
a
long,
full
and
complex
finish.
ParaCrawl v7.1
Im
langen
Abgang
finden
sich
noch
einmal
sanfte
Holznoten
wieder.
In
the
long
finish,
gentle
wood
notes
can
be
found
again.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
er
säuerlich
im
Abgang,
typisch
nach
Preiselbeere.
In
addition
it
is
sour
in
the
finish,
typical
for
cranberry.
ParaCrawl v7.1
Frisch
im
Abgang,
was
seinen
ganzen
Charakter
ausdrückt.
It
is
fresh
on
the
palate,
expressing
its
whole
character.
ParaCrawl v7.1
Im
Abgang
zeigen
sich
Anklänge
von
Pfeffer
und
saftigen
Himbeeren.
In
the
finish
are
hints
of
pepper
and
juicy
raspberries.
ParaCrawl v7.1
Sein
großes
Potential
zeigt
sich
im
langen
Abgang.
Its
great
potential
can
be
seen
in
the
long
finish.
ParaCrawl v7.1
Parowarka
Philips
Avent
ist
im
Abgang
sehr
bequem.
The
double
boiler
of
Philips
Avent
is
very
convenient
in
leaving.
ParaCrawl v7.1