Übersetzung für "Im arbeitsalltag" in Englisch

Ein Leitfaden hilft Geflüchteten beim Ankommen im deutschen Arbeitsalltag.
A guide helps refugees with getting settled in the German workforce.
ParaCrawl v7.1
Unsere Mitarbeitenden setzen die elfo-Werte im Arbeitsalltag konsequent um.
Our employees consistently translate elfo’s values in their everday work.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus werden Sie Ihr erlerntes Wissen im Arbeitsalltag umsetzen können.
You'll also be able to immediately apply your new knowledge in your career environment.
ParaCrawl v7.1
Hybride IT-Infrastrukturen gewinnen im Arbeitsalltag zunehmend an Bedeutung.
Hybrid IT infrastructures are becoming increasingly important in day-to-day business.
ParaCrawl v7.1
Wera trägt selbstverständlich allen aktuellen Entwicklungen im Arbeitsalltag der Anwender permanent Rechnung.
Naturally, Wera permanently considers any current developments in the users’ day-to-day work.
ParaCrawl v7.1
Ein Wochenendtrip oder ein zweiwöchiger Urlaub sind die Regel im grauen Arbeitsalltag.
A weekend away or a quick fortnight vacation are the rule amidst our grey daily routine.
ParaCrawl v7.1
Chefredakteur Thomas Venker vermittelt den Studierenden einen Eindruck vom Arbeitsalltag im Musikjournalismus.
Chief editor Thomas Venker will give the students an idea of what everyday working life is like in music journalism.
ParaCrawl v7.1
Branded Products sind eine gute Möglichkeit Ihr Unternehmen im Arbeitsalltag zu präsentieren.
Branded products are an excellent opportunity to present your company in everyday business.
ParaCrawl v7.1
Und wie kann es im Arbeitsalltag eingesetzt werden?
And how can it be applied in one's daily tasks?
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche weitere Features sorgen für viel Komfort im Arbeitsalltag.
Numerous other features provide a great deal of comfort in everyday working life.
ParaCrawl v7.1
Sie haben eine Frage zum Berufseinstieg oder zum Arbeitsalltag im Kundenservice?
Do you have a question regarding career entry or daily working life in customer services?
ParaCrawl v7.1
Im Arbeitsalltag fehlt außerdem mitunter der nötige Freiraum dafür.
In everyday working life, there is sometimes no free space to do that.
ParaCrawl v7.1
Der robuste Stiel aus Eschenholz sichert den dauerhaften Einsatz im harten Arbeitsalltag.
The robust ash handle ensures long use during arduous work.
ParaCrawl v7.1
Vor zwanzig oder dreißig Jahren war eine derartige Mobilität im Arbeitsalltag noch Seltenheit.
Twenty or thirty years ago mobility on this scale was rare indeed in everyday work.
ParaCrawl v7.1
Der Mensch braucht auch Phasen der Ruhe und regelmäßige Pausen im Arbeitsalltag.
People also need periods of rest and regular breaks in their day-to-day working lives.
ParaCrawl v7.1
Die neue Benutzeroberfläche ermöglicht im Arbeitsalltag eine verbesserte Übersicht sowie eine einfachere Navigation.
The new GUI gives a much better overview and allows for easier navigation in your day-to-day work.
ParaCrawl v7.1
Im Arbeitsalltag kommen vor allem die Inhalte aus meinem Schwerpunktfach Logistik zum Einsatz.
In everyday work, the contents from my main subject of logistics are used.
ParaCrawl v7.1
Dies garantiert Ihnen bestmögliche Qualität und Sicherheit im Arbeitsalltag.
This ensures the best possible quality and safety during everyday use.
ParaCrawl v7.1
Jede Branche verwendet spezifische Terminologien und Fachbezeichnungen, die im Arbeitsalltag entscheidend sind.
Each industry utilizes specific terminology and nomenclature critical to conducting its everyday activities.
ParaCrawl v7.1
Die Vorschulkinder des Sylbacher Kindergartens erkunden den Arbeitsalltag im Architektur- und Ingenieurbüro.
The pre school children of the Sylbacher kindergarten explore the daily business in our architecture and engineering office.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere im Arbeitsalltag wird die Haut durch Umwelteinflüsse und arbeitsbedingte Einflüsse stark beansprucht.
In particular, in daily work, the skin is highly stressed by environmental factors and work-related influences.
EuroPat v2
Intelligente Kleidungsstücke sorgen für mehr Sicherheit auf der Straße und im Arbeitsalltag.
Smart wearables ensure improved safety on the road and at work.
CCAligned v1
Wie organisiert ihr euren Arbeitsalltag im Tandem?
How do you organize your daily work in the tandem
CCAligned v1
Wie begegnen Sie persönlich den Anforderungen im Arbeitsalltag?
How do you, personally, tackle the demands of a typical day at work?
CCAligned v1
Erleben Sie hautnah wie Probleme im Arbeitsalltag mit WERKBLiQ gelöst werden.
Experience first-hand how problems in everyday working life are solved with WERKBLiQ.
CCAligned v1
Auf welche drei Dinge, könntest Du im Arbeitsalltag nicht verzichten?
What are three things you couldn´t do without in your daily work routine ?
CCAligned v1
Was ist Dir im Arbeitsalltag wichtig?
What is important to you at work?
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe