Übersetzung für "Im autohaus" in Englisch
Wie
läuft
es
denn
so
im
Autohaus?
How's
everything
going
at
the
John
Deere
dealership?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
können
wir
zusammen
im
Autohaus
arbeiten.
Maybe
we
can
work
together
at
the
lot.
OpenSubtitles v2018
Er
besitzt
ein
Autohaus
im
Valley.
He
owns
a
car
dealership
in
the
Valley.
OpenSubtitles v2018
Al
endete
damit,
für
ihn
im
Autohaus
zu
arbeiten.
Al
ended
up
working
for
him
at
the
car
dealership.
OpenSubtitles v2018
Danke,
dass
du
mich
im
Autohaus
gelassen
hast.
Thanks
for
leaving
me
at
the
car
lot.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
jederzeit
bei
mir
im
Autohaus
arbeiten.
Offer's
still
on
the
table
to
work
at
the
dealership.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
im
Autohaus
gearbeitet.
I
worked
as
a
P.R.
manager
at
a
car
dealership.
OpenSubtitles v2018
Damit
schlägt
der
Haldenwanger
Werkstattausrüster
eine
Brücke
zwischen
den
unterschiedlichsten
Softwarelösungen
im
Autohaus.
The
Haldenwang
workshop
fitter
is
thus
bridging
the
gaps
between
the
diverse
software
solutions
in
the
car
dealership.
ParaCrawl v7.1
Im
Autohaus
hat
Lucas
eine
etwas
seltsame
Unterhaltung
mit
Dan.
At
the
dealership
Lucas
has
an
awkward
conversation
with
Dan.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Teil
der
Anrufe
im
Autohaus
wird
aus
Zeitgründen
nicht
bedient.
A
large
proportion
of
calls
to
car
dealerships
are
not
taken
due
to
time
constraints.
CCAligned v1
Die
Ranzenparty
findet
im
Autohaus
Kühl,
Braunschweiger
Straße
130
statt.
The
event
takes
place
at
car
dealership
Kühl,
Braunschweiger
Straße
130.
ParaCrawl v7.1
Im
Autohaus
verrät
Keith
Nathan
ein
paar
Tricks.
At
the
dealership
Keith
lets
Nathan
in
on
a
few
secrets
of
the
trade.
ParaCrawl v7.1
Welche
Rolle
spielt
das
klassische
Autohaus
im
digitalen
Zeitalter?
Which
role
does
the
classic
car
dealer
play
in
the
digital
age?
ParaCrawl v7.1
Inhaber
stellt
dem
Coach
die
Prozesse
im
Autohaus
vor.
Owner
introduces
the
coach
to
the
processes
in
the
car
dealership.
ParaCrawl v7.1
Später
im
Autohaus
erhält
Lucas
Besuch
von
Brooke.
Later,
at
the
dealership,
Lucas
gets
a
visit
from
Brooke.
ParaCrawl v7.1
Der
Typ
im
Autohaus
hat
gesagt,
dass
so
etwas
nicht
mehr
nur
für
Muttis
ist.
The
guy
at
the
dealership
said
they're
not
just
for
moms
anymore.
OpenSubtitles v2018
Ich
verhandele
heute
im
Autohaus.
I
do
the
negotiating
at
the
dealership
today.
OpenSubtitles v2018
Wir
fanden
Jeremy
im
Autohaus.
We
found
Jeremy
in
the
car-park.
OpenSubtitles v2018
Erleben
Sie
vollumfänglich
optimierte
Service-Prozesse
im
Autohaus
–
mobile
Kommunikation,
hohe
Dynamik,
effektiven
Output.
Experience
fully
optimized
service
processes
at
the
dealership
–
mobile
communications,
high
dynamics
and
effective
output.
CCAligned v1
Durch
die
Integration
zu
Dealer
Management
Systemen
und
Drittsystemen
wird
CustomerOne
zum
IT-Herzstück
im
Autohaus.
Integration
with
dealer
management
systems
and
third-party
systems
turns
CustomerOne
into
the
centerpiece
of
the
dealer's
IT
system.
ParaCrawl v7.1
Der
andere
spricht
im
Radio
Osttirol,
und
arbeitet
beim
Thum,
im
Autohaus
unten.
The
other
one
is
a
presenter
at
Radio
Osttirol
and
works
with
Thum,
at
the
car
dealership.
ParaCrawl v7.1
Sammeln
Sie
Feedback
direkt
vor
Ort
im
Autohaus,
oder
im
Anschluss
nach
Serviceleistung
oder
Verkauf.
Collect
feedback
on-site
in
the
dealership
or
after
the
service
or
sales
event.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
gerade
mal
eine
halbe
Stunde
im
Autohaus
und
sie
sagt,
sie
hätte
sich
auf
einen
Preis
geeinigt,
das
heißt,
dass
sie
vermutlich
einen
Vorteil
daraus
zieht,
was
ich
nicht
verstehen,
abgesehen...
She's
only
been
at
the
dealership
for
a
half-hour
and
she
said
She
agreed
on
a
price,
which
means
she
probably
got
taken
advantage
of
OpenSubtitles v2018
Dem
Autohaus
im
Untergeschoss
der
Firmenzentrale...
hat
es
viel
eingebracht,
einfach
einen
XK-E
im
Eingangsbereich
stehen
zu
haben.
The
dealership
on
the
ground
floor
of
the
corporate
offices
on
Madison
has
done
very
well
just
having
that
XK-E
in
the
entrance.
OpenSubtitles v2018