Übersetzung für "Im bereich tätig" in Englisch

Darüber hinaus ist B&R auch im Bereich Prozessautomatisierung tätig.
B&R is also active in the area of process control automation.
Wikipedia v1.0
Seit Mitte der 1990er-Jahre ist Joey Silvera als Regisseur im Hardcore-Bereich tätig.
Joey Silvera has been involved in the American pornographic industry since the early 1970s.
Wikipedia v1.0
Die Trösch-Gruppe stellt Floatglas her und ist auch im Bereich der Floatglasverarbeitung tätig.
The Trösch group produces float glass and is also active in the processing of float glass.
DGT v2019
Über seine Tochtergesellschaft Sofrelog SAS ist es im Bereich MSS-Systeme tätig.
It is active in the MSS sector through its subsidiary Sofrelog SAS.
TildeMODEL v2018
Flender ist im Bereich der Antriebstechnik tätig und CVC im Bereich der Finanzdienstleistungen .
Flender is active in the supply of power transmission equipment and CVC is active in financial services.
TildeMODEL v2018
Sowohl Securitas als auch Niscayah sind international im Bereich der Sicherheitsdienstleistungen tätig.
Securitas and Niscayah are both active internationally in the security services sector.
TildeMODEL v2018
Beide Unternehmen sind im wesentlichen im Bereich der Spezialchemikalien tätig.
Both companies are mainly active in the area of specialty chemicals.
TildeMODEL v2018
Beide Unternehmen sind weltweit im Bereich der Biowissenschaft tätig.
Both companies are active world-wide in the life science sector.
TildeMODEL v2018
Da ich im medizinischen Bereich tätig bin, will ich nicht urteilen.
But being in the medical profession, I prefer not to judge.
OpenSubtitles v2018
Richard war im Bereich der Erfindung tätig.
He worked in the inventors business.
OpenSubtitles v2018
Der war damals im Bereich 'schlagende Argumente' tätig.
He used to dabble in the area of artificial persuasion.
OpenSubtitles v2018
Beruflich ist er als Softwareingenieur im Bereich kaufmännischer Software tätig.
He works as a software engineer in the field of commercial software.
WikiMatrix v1
Nahezu 40 % der mittleren und großen Unternehmen sind im industriellen Bereich tätig.
Almost 40 % of the medium and large enterprises are in the industrial sector.
EUbookshop v2
Die EBDD ist ausschließlich im Bereich der Information tätig.
The EMCDDA works exclusively in the field of information.
EUbookshop v2
Fast jedes dritte Unternehmen in Europa ist im Bereich des Handels tätig.
In Europe alinosi one enterprise in three belongs lo lhe distributive trade sector.
EUbookshop v2
Dieses Unternehmen ist im Bereich der Verpackungsindustrie tätig.
I think that this is what is in everyone's minds.
EUbookshop v2
Beide Unternehmen sind im wesentlichen im Bereich der Baustoffherstellung tätig.
Both firms are active mainly in the building materials field.
EUbookshop v2
Heidbrink ist in internationalen wissenschaftlichen Organisationen im Bereich der Schiffahrtsgeschichte tätig.
Heidbrink is involved in a variety of international organizations dedicated to research in Maritime History.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe