Übersetzung für "Im bereich wirtschaft" in Englisch
Im
Bereich
der
Wirtschaft
ist
der
Anteil
der
Frauen
mit
Entscheidungsbefugnis
wenig
zufriedenstellend.
In
the
economic
sphere,
the
proportion
of
women
with
decision-making
powers
is
very
unsatisfactory.
Europarl v8
Wir
brauchen
straffe
und
echte
Koordinierung
im
Bereich
der
Wirtschaft.
We
need
strong
and
true
coordination
in
the
economic
field.
Europarl v8
Im
Bereich
der
Wirtschaft
sind
die
Zeichen
ermutigend.
Economically,
signs
are
encouraging.
Europarl v8
An
zweiter
Stelle
stehen
Probleme
im
Bereich
der
Wirtschaft.
Secondly,
economic
concerns.
Europarl v8
Mit
ähnlich
schwierigen
Herausforderungen
wird
der
Ratsvorsitz
im
Bereich
der
Wirtschaft
konfrontiert
sein.
The
presidency
faces
similar
challenges
on
the
economic
front.
Europarl v8
Später
promovierte
er
im
Bereich
Wirtschaft
an
der
University
of
Virginia.
From
1965
to
1968,
he
was
an
Assistant
Professor
of
Economics
at
the
University
of
Maryland.
Wikipedia v1.0
Im
Bereich
der
mittelständischen
Wirtschaft
sind
Papier-
und
Holzindustrie
sowie
unterschiedliche
Technologieunternehmen
vertreten.
Among
midsize
businesses,
the
paper
and
wood
industry
is
represented,
along
with
various
technology
businesses.
WikiMatrix v1
Der
Landkreis
zeigt
ein
starkes
Nord-Süd-Gefälle
im
Bereich
der
Wirtschaft.
The
district
has
a
distinctive
North-South
division
among
its
wards.
WikiMatrix v1
Die
Vereinten
Nationen
haben
Aufgaben
im
Bereich
der
Wirtschaft
und
Sozialpoltik.
The
United
Nations
has
many
parts
to
it.
It
deals,
for
instance,
with
matters
of
economics
and
social
policy.
QED v2.0a
Dies
schafft
für
sie
eine
erste
Chance
im
Bereich
der
Wirtschaft.
This
creates
for
them
a
first
strike
opportunity
in
the
field
of
economics.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
Wirtschaft
und
Finanzen
können
wir
auf
eine
langjährige
Berufserfahrung
zurückgreifen.
In
the
field
of
business
and
finance,
Ukrainian
Translator
draws
on
years
of
experience.
ParaCrawl v7.1
Neue
Ideen
im
Bereich
der
Wirtschaft
und
haben
einige
andere
Features:
New
ideas
in
the
field
of
business
and
have
some
other
features:
CCAligned v1
Im
Bereich
der
Wirtschaft
plant
er
im
wahrsten
Sinne
des
Wortes.
In
the
area
of
the
economy,
he
did
planning
in
the
real
sense
of
the
word.
ParaCrawl v7.1
Das
Handbuch
listet
Partnerin
Anna
Pogrebna
im
Bereich
Wirtschaft,
Finanzen
und
Kapitalmärkte.
The
directory
lists
Partner
Anna
Pogrebna
in
business,
finance
and
capital
markets
section.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
Wirtschaft
und
Menschenrechte
setzt
es
rechtliche
Mittel
gegen
menschenunwürdige
Arbeitsbedingungen
ein.
In
the
field
of
business
and
human
rights,
ECCHR
uses
legal
mechanisms
to
combat
inhumane
working
conditions.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
der
Wirtschaft
forderte
er
mehr
"Pragmatismus".
In
the
economic
sphere,
he
called
for
more
"pragmatism".
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
der
Wirtschaft
war
Saint-Quentin
lange
durch
ihre
hohe
Arbeitslosenquote
gebrandmarkt.
Economically
Saint-Quentin
has
long
been
marked
by
a
high
unemployment
rate.
ParaCrawl v7.1
Dies
schafft
für
sie
selbst
eine
erste
Anlaufstelle
im
Bereich
der
Wirtschaft.
This
creates
for
themselves
a
first
strike
opportunity
in
the
field
of
economics.
ParaCrawl v7.1
Die
Austrian
Development
Agency
verfolgt
im
Bereich
Wirtschaft
und
Entwicklung
drei
Ziele:
The
Austrian
Development
Agency
pursues
three
objectives
in
private
sector
and
development:
ParaCrawl v7.1
Seinen
Bachelor
im
Bereich
Wirtschaft
und
Management
hat
er
inzwischen
erfolgreich
abgeschlossen.
In
the
meantime,
he
has
successfully
completed
his
Bachelor's
degree
in
the
field
of
business
and
economics.
ParaCrawl v7.1
Dies
nennt
man
im
Bereich
der
Wirtschaft
Branding,
Imagebildung
oder
Corporate
Identity
.
In
the
world
of
business
this
is
known
as
branding,
image-building
or
corporate
identity
.
ParaCrawl v7.1
Im
restlichen
Bereich
der
Wirtschaft
sollte
man
die
Gewerbefreiheit
zu
lassen
und
fördern.
As
to
the
rest
of
economy,
they
should
allow
and
promote
free
enterprise.
ParaCrawl v7.1
Gerade
im
Bereich
der
Wirtschaft
ist
keine
Sprache
wichtiger
als
Englisch.
Especially
in
the
field
of
economics,
no
language
is
more
important
than
English.
ParaCrawl v7.1
In
der
Geschichte
der
europäischen
Integration
waren
wir
im
Bereich
Wirtschaft
und
Handel
sehr
erfolgreich.
In
the
history
of
European
integration,
we
have
been
very
successful
in
the
economic
and
commercial
fields.
Europarl v8