Übersetzung für "Im clinch liegen" in Englisch
Ich
weiß,
dass
Sie
mit
ihm
im
Clinch
liegen.
And
I
know
you
two
have
been
at
odds
recently.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
nicht
mit
Raymond
im
Clinch
liegen.
We
shouldn't
be
duking
it
out
with
Raymond.
OpenSubtitles v2018
In
manchen
Fällen
schien
die
Wissenschaft
und
Bibel
miteinander
im
Clinch
zu
liegen.
In
some
cases
science
and
the
Bible
have
seemed
to
be
at
odds
with
each
other.
ParaCrawl v7.1
Persönliche
Erfahrung
lehrt,
daß
beispielsweise
auf
einem
bestimmten
Schweizer
Flughafen
zwei
Anbieter
miteinander
im
Clinch
liegen
und
daher
das
finden
der
richtigen
Karten
Glückssache
ist.
Personal
experience
says
that
at
a
specific
Swiss
airport
two
services
are
competing
with
each
other.
As
a
result,
finding
the
sales
point
for
the
right
network
is
a
quest.
ParaCrawl v7.1
Entscheidend
ist,
dass
die
herrschende
Klasse
nicht
einheitlich
ist
und
einzelne
Gruppen
ständig
über
die
Realisierung
der
Profite
und
den
Kurs,
mit
der
die
Ausbeutung
weiter
durchgesetzt
werden
soll,
im
Clinch
liegen.
Obviously,
the
ruling
class
is
not
unified
and
that
single
groups
are
in
conflict
over
the
realisation
of
profit
and
the
way
that
exploitation
can
be
further
enforced.
ParaCrawl v7.1
Ich
versuche
mich
loszureißen,
aber
die
Leute,
mit
denen
ich
im
Clinch
liege,
regen
mich
zu
sehr
auf,
als
dass
ich
sie
ignorieren
könnte.
I'm
trying
to
drag
myself
away,
but
the
people
I'm
in
conflict
with
are
too
infuriating
to
ignore.
OpenSubtitles v2018