Übersetzung für "Im detail verlieren" in Englisch

Ohne sich jetzt im Detail zu verlieren, ist die Interpretation folgendermaßen:
Without going into details the interpretation summarily is as follows:
ParaCrawl v7.1
Die Gefahr ist, sich zu sehr im Detail zu verlieren und das große Ganze aus dem Blick zu verlieren.
There is the risk is to get lost in too much detail and to lose sight of the big picture.
ParaCrawl v7.1
Bei unserem Konzept - ohne sich an dieser Stelle im Detail zu verlieren - wir lassen uns von der Tatsache des "Geben und Nehmen" leiten und sind auch bereit auf dieser Basis alle Vorschläge zu diskutieren!
With our concept – not to lose here in the details - we can be led by the facts “giving and taking” and we are ready on this basis all suggestions have to be discussed!
ParaCrawl v7.1
Es ist leicht, sich bei der Suche nach einem guten VPN im Detail zu verlieren, deshalb haben wir den schwierigen Teil für Sie erledigt.
It’s easy to get lost in the swarm of details when researching a good VPN, which is why we’ve done the hard part for you.
ParaCrawl v7.1
Natürlich gab es dann noch zahlreiche andere Herausforderungen, wie beispielsweise die üblichen Klischees, sich nicht im Detail zu verlieren, lernen, dass man manche Dinge nicht umsetzen kann, und zu sagen, dass die Funktion ein "Deal-Breaker" war.
There were of course all the usual cliches such as not getting bogged down in the detail, learning when to let things in my vision slide and when to push back on the developers and say that a feature was a deal-breaker.
ParaCrawl v7.1
Ohne sich jetzt im Detail zu verlieren, ist die Interpretation folgendermaßen: Ein Gewässer, das keine Kraft mehr hat, Licht und Sauerstoff selbständig herein zu holen.
Without going into details the interpretation summarily is as follows: A water body that has'nt got energy left to assimilate light and oxygen.
ParaCrawl v7.1
Natürlich gab es dann noch zahlreiche andere Herausforderungen, wie beispielsweise die üblichen Klischees, sich nicht im Detail zu verlieren, lernen, dass man manche Dinge nicht umsetzen kann, und zu sagen, dass die Funktion ein “Deal-Breaker” war.
There were of course all the usual cliches such as not getting bogged down in the detail, learning when to let things in my vision slide and when to push back on the developers and say that a feature was a deal-breaker.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe