Übersetzung für "Im dorf" in Englisch
Letzten
Monat
wurden
die
Weihnachtsgottesdienste
im
besetzten
Dorf
Rizokarpaso
auf
Zypern
verboten.
Last
month,
the
Christmas
religious
services
were
prohibited
in
the
occupied
village
of
Rizokarpaso
in
Cyprus.
Europarl v8
Herr
Präsident,
können
wir
nicht
die
Kirche
im
Dorf
lassen?
Mr
President,
I
wonder
whether
we
can
make
a
molehill
out
of
this
particular
mountain.
Europarl v8
Wir
haben
auch
die
Kirche
im
Dorf
gelassen.
We
have
also
kept
a
sense
of
proportion.
Europarl v8
Man
muss
hier
die
Kirche
im
Dorf
lassen.
We
need
to
keep
a
sense
of
proportion
here.
Europarl v8
Jährlich
würde
eine
Beerdigung
im
Dorf
stattfinden
und
mindestens
zwei
Kinder
geboren
werden.
Every
year
in
the
village
there
would
be
one
funeral,
and
at
least
two
more
children
would
be
born
there.
Europarl v8
Die
Jugend
schweift
leichtsinnig
und
sorglos
im
Dorf
herum
und
spielt.
The
young
ones,
careless
and
carefree,
play
and
roam
around
the
village.
GlobalVoices v2018q4
Das
ist
das
gleiche
Dorf
im
Kambodscha
vor
ein
paar
Monaten.
This
is
the
same
village
in
Cambodia,
just
a
couple
of
months
ago.
TED2013 v1.1
Er
löst
meine
Probleme
im
Dorf.
He
solves
my
problems
in
the
village.
TED2013 v1.1
Sie
starten
Schulessens-Programme
für
Ihre
Kinder,
alles
durch
Leute
im
Dorf.
And
they're
starting
school
feeding
programs
for
their
children
by
the
people
in
the
village.
TED2013 v1.1
Er
lebt
in
einem
kleinen
Dorf
im
Süden
Somalias.
He
lives
in
a
small
village
in
southern
Somalia.
TED2020 v1
Saminu
wuchs
in
einem
schönen
Dorf
im
Norden
Nigerias
auf.
Saminu
grew
up
in
a
beautiful
village
in
northern
Nigeria.
TED2020 v1
Dieses
Foto
zeigt
eine
Frau
im
Dorf
Bhongir
in
Andhra
Pradesh,
Indien,
This
is
an
image
I
took
of
a
woman
in
Bhongir
Village
in
Andhra
Pradesh
in
India.
TED2020 v1
Er
war
der
Sohn
einer
der
ärmsten
Familien
im
Dorf.
He
was
the
son
of
one
of
the
poorest
families
in
the
village.
TED2020 v1
Er
erbaute
im
Dorf
ein
Schloss.
The
village
has
a
population
of
670.
Wikipedia v1.0
Bockelnhagen
ist
ein
Dorf
im
thüringischen
Landkreis
Eichsfeld.
Bockelnhagen
is
a
village
and
a
former
municipality
in
the
district
of
Eichsfeld
in
Thuringia,
Germany.
Wikipedia v1.0
Seine
Herstellung
ist
erstmals
im
Jahr
1882
im
gleichnamigen
Dorf
Caerphilly
belegt.
Also
in
Caerphilly,
there
is
a
sculpture
of
a
cheese.
Wikipedia v1.0
Wandersleben
ist
ein
Dorf
im
östlichen
Landkreis
Gotha
in
Thüringen.
Wandersleben
is
a
village
and
a
former
municipality
in
the
district
of
Gotha,
in
Thuringia,
Germany.
Wikipedia v1.0
Van
der
Heijden
wuchs
im
niederländischen
Dorf
"Hulst"
auf.
Van
der
Heijden
then
began
publishing
under
his
own
name
in
the
80s.
Wikipedia v1.0
Ein
Besucherzentrum
befindet
sich
im
Dorf
Sint-Jansklooster,
bei
Vollenhove.
An
information
centre
is
situated
in
St.
Jansklooster
near
Vollenhove.
Wikipedia v1.0