Übersetzung für "Im dritten teil" in Englisch

Wird Anfrage 33 im dritten Teil behandelt?
Will Question 33, in Part 3, be taken?
Europarl v8
Im dritten Teil wird vorgeschlagen, die so genannte Seveso-II-Richtlinie zu überarbeiten.
A third element of the proposals is that the Seveso II Directive should be reviewed.
Europarl v8
Im dritten Teil wird die Gerichtsverhandlung geschildert.
But the third theory is Poirot's.
Wikipedia v1.0
Im dritten Teil werde ich auf José Luis' privates Blog genauer eingehen.
In part 3 we'll visit José Luis's personal blog in more detail
GlobalVoices v2018q4
Ihre Antworten werden im dritten Teil des Berichts untersucht.
Their answers have been analysed in the third part of the report.
TildeMODEL v2018
Eine Zusammenfassung der Antworten erfolgt im dritten Teil des vorliegenden Anzeigers.
Part Three of the Scoreboard presents a summary of the replies.
TildeMODEL v2018
Im dritten Teil seiner Rede ging er auf die Reform der Institutionen ein.
He devoted the third part of his speech to institutional reform.
TildeMODEL v2018
Im dritten Teil des Berichts werden Schuldenstandsentwicklung und einschlägige Aussichten analysiert.
The third part of the report, analyses debt developments and prospects.
TildeMODEL v2018
Im dritten Teil geht es um folgende Aspekte:
The third part focuses on:
TildeMODEL v2018
Ich bin Neo im dritten Teil der Matrix.
I am Neo in the third act of the Matrix.
OpenSubtitles v2018
Im dritten Teil wird über die Entwicklung der Konzentration in der Gemeinschaft berichtet.
Part Three is concerned with the development of concentration in the Community.
EUbookshop v2
Im dritten Teil der Geschichte ist nun April die Erzählerin.
In this part of the story, April is the storyteller.
WikiMatrix v1
Ein weiteres Beispiel ist die Schlucht im dritten Teil.
One example involved the death of Duck in the third episode.
WikiMatrix v1
Im dritten Teil folgt eine Untersuchung der alters­ spezifischen Auswirkungen auf die Verdiensthöhe.
The third sec­ tion of the article studies the effects of age on earnings.
EUbookshop v2
Folgender Titel wird im Dritten Teil eingefügt:
The following title shall be inserted in Part Three:
EUbookshop v2
Im dritten Teil wird die Sttuktur dieser Handelsbeziehungen analysiert.
The thitd part analy­ses the structure of this trade.
EUbookshop v2
Im dritten Teil kommen einige der wichtigsten Aspekte und Probleme zur Sprache.
Part 3, I shall touch upon some of the principal issues and problems.
EUbookshop v2
Im dritten Teil werden die Wirtschaftstätigkeiten genauer analysiert.
Economic activities are further detailed in Part Three.
EUbookshop v2
Im dritten Teil schließlich wird die steuerliche Behandlung von Unternehmensgewinnenuntersucht.
Finally the third part of this section analyses the tax treatment of corporate income.
EUbookshop v2
Im dritten Teil der Studie wird der aktuelle Stand der transeuropäischen Zusammenarbeit bewertet.
The third part of the study evaluates the present state of transEuropean cooperation.
EUbookshop v2
Der Wegfall der steuerlichen Schranken und Kontrollen wird im dritten Teil behandelt.
The removal of fiscal barriers and controls is covered in Part Three.
EUbookshop v2
Im dritten Teil des Berichts werden die verschiedenen Standpunkte der Beteiligten untersucht.
The third part of this report contains an analysis of the differing points of view of the various parties.
EUbookshop v2
Diese Vorgeschichte wird im zweiten und dritten Teil gleichsam als Rückblende geboten.
Then the second statement is negated by a third and so on.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe